Текст и перевод песни George Harrison - The Inner Light (Instrumental Alternate Take) (Bonus Track)

The Inner Light (Instrumental Alternate Take) (Bonus Track)

Внутренний свет (альтернативная инструментальная версия) (бонус-трек)

Without going out of my door,

Не выходя за порог дома,

I can know all things on earth

Я могу познать все на земле.

Without looking out of my window,

Не выглядывая из окна,

I can know the ways of heaven.

Я могу познать пути небесные.

The farther one travels

Чем дальше ты путешествуешь,

The less one knows

Тем меньше ты знаешь,

The less one really knows.

Тем меньше ты знаешь на самом деле.

Without going out of your door,

Не выходя за порог дома,

You can know all things on earth

Ты можешь познать все на земле.

Without looking out of your window,

Не выглядывая из окна,

You can know the ways of heaven.

Ты можешь познать пути небесные.

The farther one travels

Чем дальше ты путешествуешь,

The less one knows

Тем меньше ты знаешь,

The less one really knows.

Тем меньше ты знаешь на самом деле.

Arrive without travelling,

Прибыть, не путешествуя,

See all without looking,

Видеть все, не смотря,

Do all without doing.

Делать все, ничего не делая.

Оцените перевод

Авторы: George Harrison

Альбом

The Apple Years 1968-75

дата релиза

23-09-2014

1 Hear Me Lord
2 Plug Me In
3 Ski-Ing
4 Beware of Darkness
5 Isn't It a Pity
6 Hari’s on Tour (Express)
7 The Answer's At the End
8 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
9 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
10 In the First Place (Bonus Track)
11 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
12 Miss O'Dell (Bonus Track)
13 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
14 Deep Blue (Bonus Track)
15 Bangla Desh (Bonus Track)
16 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
17 I'd Have You Anytime
18 It's Johnny's Birthday
19 Isn't It a Pity (Version Two)
20 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
21 The Inner Light (Instrumental Alternate Take) (Bonus Track)
22 Sue Me, Sue You Blues
23 This Guitar (Can't Keep from Crying)
24 Wah-Wah
25 Try Some, Buy Some
26 Don’t Let Me Wait Too Long
27 Can't Stop Thinking About You
28 Who Can See It
29 Far East Man
30 Awaiting On You All
31 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
32 Apple Scruffs
33 My Sweet Lord (2000)
34 What Is Life (Backing Track)
35 All Things Must Pass
36 Let It Down
37 Behind That Locked Door
38 If Not For You
39 Run Of The Mill
40 I Dig Love
41 Art Of Dying
42 That Is All
43 The Day the World Gets 'Round
44 Be Here Now
45 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
46 The Light That Has Lighted the World
47 Tired Of Midnight Blue
48 World Of Stone
49 Ooh Baby (You Know That I Love You)
50 Maya Love
51 So Sad
52 Simply Shady
53 Grey Cloudy Lies
54 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
55 Almost Shankara - Bonus Track

Еще альбомы