What Is Life (2020 Mix) - George Harrisonперевод на немецкий

What Is Life (2020 Mix)

Was ist Leben (2020 Mix)

What I feel, I can't say

Was ich fühle, kann ich nicht sagen

But my love is there for you anytime of day

Aber meine Liebe ist für dich da, zu jeder Tageszeit

But if it's not love that you need

Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst

Then I'll try my best to make everything succeed

Dann werde ich mein Bestes versuchen, damit alles gelingt

Tell me, what is my life without your love?

Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

What I know, I can do

Was ich weiß, kann ich tun

If I give my love now to everyone like you

Wenn ich meine Liebe jetzt jedem schenke, so wie dir

But if it's not love that you need

Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst

Then I'll try my best to make everything succeed

Dann werde ich mein Bestes versuchen, damit alles gelingt

Tell me, what is my life without your love?

Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

Tell me, what is my life without your love?

Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

What I feel, I can't say

Was ich fühle, kann ich nicht sagen

But my love is there for you anytime of day

Aber meine Liebe ist für dich da, zu jeder Tageszeit

But if it's not love that you need

Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst

Then I'll try my best to make everything succeed

Dann werde ich mein Bestes versuchen, damit alles gelingt

Tell me, what is my life without your love?

Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

Oh, tell me, what is my life without your love?

Oh, sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

What is my life without your love?

Was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

Oh, tell me, what is my life without your love?

Oh, sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe?

And tell me, who am I without you by my side?

Und sag mir, wer bin ich ohne dich an meiner Seite?

Оцените перевод

Авторы: George Harrison

Альбом

All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]

дата релиза

27-11-1970

1 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
2 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
3 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
4 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
5 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
6 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
7 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
8 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
9 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
13 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
14 My Sweet Lord (2020 Mix)
15 Run Of The Mill (2020 Mix)
16 Art Of Dying (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
18 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
19 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
20 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
21 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
22 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
23 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
24 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
25 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
26 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
27 Beware Of Darkness (2020 Mix)
28 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
29 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
30 Behind That Locked Door (2020 Mix)
31 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
32 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
33 Everybody/Nobody (Day 2 Demo / Take 1)
34 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
35 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
36 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
39 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
40 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
41 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
42 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
43 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
44 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
45 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
46 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
47 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
48 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
49 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
50 Wah-Wah (2020 Mix)
51 What Is Life (2020 Mix)
52 If Not For You (2020 Mix)
53 Let It Down (2020 Mix)
54 Apple Scruffs (2020 Mix)
55 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
56 Awaiting On You All (2020 Mix)
57 All Things Must Pass (2020 Mix)
58 I Dig Love (2020 Mix)
59 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
60 Hear Me Lord (2020 Mix)
61 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
62 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
63 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
64 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
65 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
66 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
67 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
68 I Remember Jeep (Remastered 2020)
69 Plug Me In (Remastered 2020)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)

Еще альбомы