Текст и перевод песни George Harrison - What Is Life (2020 Mix)

What Is Life (2020 Mix)

Quelle est la vie (Mix 2020)

What I feel, I can't say

Ce que je ressens, je ne peux pas le dire

But my love is there for you anytime of day

Mais mon amour est là pour toi à tout moment de la journée

But if it's not love that you need

Mais si ce n'est pas l'amour que tu as besoin

Then I'll try my best to make everything succeed

Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse

Tell me, what is my life without your love?

Dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

What I know, I can do

Ce que je sais, je peux le faire

If I give my love now to everyone like you

Si je donne maintenant mon amour à tout le monde comme toi

But if it's not love that you need

Mais si ce n'est pas l'amour que tu as besoin

Then I'll try my best to make everything succeed

Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse

Tell me, what is my life without your love?

Dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

Tell me, what is my life without your love?

Dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

What I feel, I can't say

Ce que je ressens, je ne peux pas le dire

But my love is there for you anytime of day

Mais mon amour est là pour toi à tout moment de la journée

But if it's not love that you need

Mais si ce n'est pas l'amour que tu as besoin

Then I'll try my best to make everything succeed

Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse

Tell me, what is my life without your love?

Dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

Oh, tell me, what is my life without your love?

Oh, dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

What is my life without your love?

Quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

Oh, tell me, what is my life without your love?

Oh, dis-moi, quelle est ma vie sans ton amour ?

And tell me, who am I without you by my side?

Et dis-moi, qui suis-je sans toi à mes côtés ?

Оцените перевод

Авторы: George Harrison

Альбом

All Things Must Pass (50th Anniversary)

дата релиза

27-11-1970

1 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
2 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
3 If Not For You (2020 Mix)
4 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
5 I Dig Love (2020 Mix)
6 All Things Must Pass (2020 Mix)
7 Wah-Wah (2020 Mix)
8 Let It Down (2020 Mix)
9 I Remember Jeep (Remastered 2020)
10 Plug Me In (Remastered 2020)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Out Of The Blue (Remastered 2020)
13 Hear Me Lord (2020 Mix)
14 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
15 Art Of Dying (2020 Mix)
16 Awaiting On You All (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (2020 Mix)
18 Beware Of Darkness (2020 Mix)
19 Run Of The Mill (2020 Mix)
20 Behind That Locked Door (2020 Mix)
21 What Is Life (2020 Mix)
22 My Sweet Lord (2020 Mix)
23 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)

Еще альбомы