Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Vai Lá Em Casa Hoje (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vou
chamar
ela
pra
ver
um
filme
lá
em
casa
Я
буду
называть
ее,
чтобы
посмотреть
фильм
там,
в
доме
Mal
sabe
ela
que
a
minha
TV
tá
estragada
Мало
она
знает,
что
мой
ТЕЛЕВИЗОР
ты
все
испортил,
(Essa
é
velha,
hein?)
(Это
старый,
да?)
Vou
chamar
ela
pra
tomar
um
gin
na
taça
Я
собираюсь
позвонить
ей,
чтоб
взять
джин
в
кубок
Mas
depois
do
que
eu
fizer
com
ela,
ela
vai
pedir
água
Но
после
того,
что
я
сделаю
с
ней,
она
попросит
воды
Com
a
carinha
de
apaixonada
С
парень
в
любви
E
as
roupas
pelo
chão
catando
И
одежду
по
полу,
выискивая
Pelo
trato
que
eu
vou
dá
nela
По
крайней
тракта,
что
я
дам
нем
Amanhã
ela
liga
falando
(ela
tá
aí,
viu?)
Завтра
он
связывает
говоря
(он
бы
там
увидел?)
Fala,
Marilinha!
Говорит,
Marilinha!
Vai
lá
em
casa
hoje
Будет
там
сегодня
дома
Bebe
umas
comigo
(bom
demais)
Bebe
друг
со
мной
(слишком
хорошо)
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
Vai
lá
em
casa
hoje,
bebe
umas
comigo
Будет
там
сегодня
домой,
пей
со
мной,
друг
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
Eu
vou
falar:
Tô
indo
Я
буду
говорить:
Я
собираюсь
O
que
ele
me
pede
sem
roupa,
eu
faço
rindo
То,
что
он
просит
меня
без
одежды,
я,
смеясь,
Marília
Mendonça
(George
Henrique
e
Rodrigo),
uh!
Marília
Mendonça
(George
Henrique
e
Rodrigo),
uh!
Quê
que
isso,
rapá′?
Что
это,
rapá'?
Cumé'
que
esse
cara
fica,
cumade′?
Cumé',
что
этот
парень
находится,
cumade'?
Com
a
carinha
de
apaixonado
С
смайлик
влюбленный
E
as
roupas
pelo
chão
catando
И
одежду
по
полу,
выискивая
Pelo
trato
que
eu
vou
dar
nele
По
крайней
тракта,
которые
я
буду
давать
в
нем
Amanhã
ele
liga
falando
(eu
ligo
mesmo,
viu?)
Завтра
он
связывает
говоря
(я
звоню,
даже,
видели?)
Vai
lá
em
casa
hoje
(eu
vou)
Будет
там
сегодня
домой
(я
буду)
Bebe
umas
comigo
(já
deu)
Bebe
друг
со
мной
(уже
отдал)
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
Vai
lá
em
casa
hoje,
bebe
uma
comigo
Будет
там
сегодня
домой,
выпивает
со
мной
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
(vem!)
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
(поставляется!)
Vai
lá
(em
casa
hoje)
vai,
vem!
Будет
там
(в
доме
сегодня)
будет,
приходите!
(Bebe
umas
comigo)
(Выпивает
друг
со
мной)
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
Eu
vou
falar:
Tô
indo
Я
буду
говорить:
Я
собираюсь
O
que
ela
me
pede
sem
roupa,
eu
faço
rindo
То,
что
она
просит
меня
без
одежды,
я,
смеясь,
Ai,
meu
amor!
Увы,
моя
любовь!
Marília
Mendonça
(que
coisa
linda!)
Marília
Mendonça
(какая
красивая
вещь!)
Vai
lá
em
casa
hoje,
bebe
vai!
(Bebe
umas
comigo)
Будет
там
сегодня
дома,
не
пить
и
не
будет!
(Выпивает
друг
со
мной)
Saudade
de
ontem,
(o
quê?)
Тоска
по
вчера
(что?)
(De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo)
(Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка)
Segura
cumade',
vai!
(Chama!)
Безопасный
cumade',
будет!
(Пламя!)
Vai
lá
em
casa
hoje,
(bebe
umas
comigo)
Будет
там
и
сегодня
(пьет
друг
со
мной)
(Aquele
gin)
ai,
que
saudade
(Один
gin)
ai,
saudade
Saudade
de
ontem
Тоска
по
вчера
De
você
beijando
pra
baixo
do
meu
umbigo
Вы
поцелуи
вниз
от
моего
пупка
Eu
vou
falar:
Tô
indo
Я
буду
говорить:
Я
собираюсь
O
que
ele
me
pede
sem
roupa
То,
что
он
просит
меня
без
одежды
Eu
faço
rindo
(quê
que
isso?)
Я
смеялся
(что,
что
это?)
Valeu,
George
Henrique
e
Rodrigo
Спасибо,
George
Henrique
e
Rodrigo
Show
de
bola!
Покажи
де
бола!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bia Frazo, Diego Silveira, Elcio De Carvalho, Junior Pepato, Rafa Borges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.