Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Quero Saber (Partir ou Ficar) [feat. Bruno & Marrone]

Quero Saber (Partir ou Ficar) [feat. Bruno & Marrone]

Ninguém vai poder dizer
Que eu não tentei
Quantas vezes perdoei
Suas falhas
Seus descuidos

Fui amigo procurei te entender
E quem melhor do que você
Pra saber que eu fiz de tudo

Me anulei
Fui cego e mudo
Tive medo de perder

Mas o tempo passa
E esse medo que me arrasa
Que me abusa e me devasta
Vai perdendo pra razão

É que o mesmo tempo que mata
É o mesmo tempo que me cura
E essa cura tá fazendo eu me querer
Bem muito mais que você

Quero saber se você pode entender
Que o meu amor não me acorrenta a você
Que não depende só de mim a nossa relação

Quero saber
Quero saber se você pode enxergar
Tem dois futuros esperando no ar
Se me completa ou me liberta de uma vez
Quero saber
Se é partir ou ficar

Mas o tempo passa
E esse medo que me arrasa
Que me abusa e me devasta
Vai perdendo pra razão

É que o mesmo tempo que mata
É o mesmo tempo que me cura
E essa cura tá fazendo eu me querer
Bem muito mais que você

Quero saber se você pode entender
Que o meu amor não me acorrenta a você
Que não depende só de mim a nossa relação

Quero saber
Quero saber se você pode enxergar
Tem dois futuros esperando no ar
Se me completa ou me liberta de uma vez
Quero saber
Se é partir ou ficar

Quero saber se você pode entender
Que o meu amor não me acorrenta a você
Que não depende só de mim a nossa relação

Quero saber
Quero saber se você pode enxergar
Tem dois futuros esperando no ar
Se me completa ou me liberta de uma vez
Quero saber
Se é partir ou ficar

I Want to Know (Leave or Stay) [feat. Bruno & Marrone]

No one will be able to say
That I didn't try
How many times have I forgiven
Your flaws
Your carelessness

I was a friend and tried to understand you
And who better than you
To know that I did everything

I annulled myself
I was blind and mute
I was afraid of losing

But time goes by
And this fear that devastates me
That abuses me and ravages me
Is losing to reason

It's that the same time that kills
Is the same time that cures me
And this cure is making me want myself
Much more than you

I want to know if you can understand
That my love does not chain me to you
That our relationship does not depend only on me

I want to know
I want to know if you can see
There are two futures waiting in the air
If you complete me or set me free once and for all
I want to know
If it's to leave or to stay

But time goes by
And this fear that devastates me
That abuses me and ravages me
Is losing to reason

It's that the same time that kills
Is the same time that cures me
And this cure is making me want myself
Much more than you

I want to know if you can understand
That my love does not chain me to you
That our relationship does not depend only on me

I want to know
I want to know if you can see
There are two futures waiting in the air
If you complete me or set me free once and for all
I want to know
If it's to leave or to stay

I want to know if you can understand
That my love does not chain me to you
That our relationship does not depend only on me

I want to know
I want to know if you can see
There are two futures waiting in the air
If you complete me or set me free once and for all
I want to know
If it's to leave or to stay