Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Até o Fim

Até o Fim

Abre a porta da solidão que eu já vou sair
Pois desse jeito não consigo mais ficar aqui
No fim do túnel apareceu uma luz que em mim brilhou
Mostrou o caminho que eu podia ainda percorrer

Algo tão forte aqui dentro de mim me fez querer
Sonhar de novo, ir além, tentar buscar você
Trazer de volta a alegria, a verdadeira paz
Se eu encontrar você, não te deixo jamais

Eu vou, tô indo te buscar
Quero te encontrar
Às escondidas no mesmo lugar
Aonde a gente se beijava

Eu vou gritar pro mundo ouvir
Quero que diga sim
Que me aceite de volta na sua vida
Prometo amar até o fim

Abre a porta da solidão que eu já vou sair
Pois desse jeito não consigo mais ficar aqui
No fim do túnel apareceu uma luz que em mim brilhou
Mostrou o caminho que eu podia ainda percorrer

Algo tão forte aqui dentro de mim me fez querer
Sonhar de novo, ir além, tentar buscar você
Trazer de volta a alegria, a verdadeira paz
Se eu encontrar você, não te deixo jamais

Eu vou, tô indo te buscar
Quero te encontrar
Às escondidas no mesmo lugar
Aonde a gente se beijava

Eu vou gritar pro mundo ouvir
Quero que diga sim
Que me aceite de volta na sua vida
Prometo amar até o fim

Quero ouvir só vocês

Eu vou, (tô indo te buscar)
Quero te encontrar
Às escondidas no mesmo lugar
Aonde a gente se beijava

Eu vou gritar pro mundo ouvir
Quero que diga sim
Que me aceite de volta na sua vida
Prometo amar até o fim

Prometo amar até o fim

До конца

Открой дверь одиночества, я уже ухожу
Потому что так больше не могу здесь оставаться
В конце туннеля появился свет, который осветил меня
Он показал путь, по которому я еще могу идти

Что-то очень сильное внутри меня заставило меня захотеть
Снова мечтать, идти дальше, попытаться найти тебя
Вернуть радость, настоящий мир
Если я найду тебя, я тебя никогда не отпущу

Я иду, я иду искать тебя
Хочу тебя найти
Тайком, в том же месте
Где мы целовались

Я буду кричать, чтобы весь мир услышал
Хочу, чтобы ты сказала "да"
Чтобы ты приняла меня обратно в свою жизнь
Я обещаю любить тебя до конца

Открой дверь одиночества, я уже ухожу
Потому что так больше не могу здесь оставаться
В конце туннеля появился свет, который осветил меня
Он показал путь, по которому я еще могу идти

Что-то очень сильное внутри меня заставило меня захотеть
Снова мечтать, идти дальше, попытаться найти тебя
Вернуть радость, настоящий мир
Если я найду тебя, я тебя никогда не отпущу

Я иду, я иду искать тебя
Хочу тебя найти
Тайком, в том же месте
Где мы целовались

Я буду кричать, чтобы весь мир услышал
Хочу, чтобы ты сказала "да"
Чтобы ты приняла меня обратно в свою жизнь
Я обещаю любить тебя до конца

Хочу слышать только вас

Я иду, (я иду искать тебя)
Хочу тебя найти
Тайком, в том же месте
Где мы целовались

Я буду кричать, чтобы весь мир услышал
Хочу, чтобы ты сказала "да"
Чтобы ты приняла меня обратно в свою жизнь
Я обещаю любить тебя до конца

Я обещаю любить тебя до конца