Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Coração Exigente

Coração Exigente

Solta a moda aí, rapaz!
Quem me perdeu que chore
Quem me achar, que dê valor (dá valor, vai)
Eu tô desse jeito agora, vai

Eu tô pegando as minhas coisas
Indo pra fora da sua vida
Pode ficar com a geladeira
Que eu tô saindo dessa fria

Não vem pedir pra voltar
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Eu não preciso me vingar
A saudade já vai maltratar (vem!)

Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Num vem me oferecendo qualquer coisa não, viu
Chama, meu irmão
Deixa vim!

Eu tô pegando as minhas coisas
Indo pra fora da sua vida
Pode ficar com a geladeira
Que eu tô saindo dessa fria

E não vem pedir pra voltar
Vai sofrer, vai chorar, vou pisar
Eu não preciso me vingar
A saudade já vai maltratar

Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Quem me perdeu que chore
Quem me achar que dê valor
Coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Deixa vir!

Que o coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Wow!
Que o coração tá exigente
Quer amar quem dá amor

Vai ser bom lá, tchê!
Chama, Henrique!
Iowh!

Cœur exigeant

Laisse tomber la mode, mon pote !
Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise (valorise-moi, allez !)
Je suis comme ça maintenant, allez !

Je prends mes affaires
Je sors de ta vie
Tu peux garder le réfrigérateur
Je sors de ce froid

Ne viens pas me demander de revenir
Tu vas souffrir, tu vas pleurer, je vais marcher dessus
Je n’ai pas besoin de me venger
La nostalgie va déjà te maltraiter (viens !)

Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise
Mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise
Mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Ne viens pas me proposer n’importe quoi, tu vois
Appelle, mon frère
Laisse venir !

Je prends mes affaires
Je sors de ta vie
Tu peux garder le réfrigérateur
Je sors de ce froid

Et ne viens pas me demander de revenir
Tu vas souffrir, tu vas pleurer, je vais marcher dessus
Je n’ai pas besoin de me venger
La nostalgie va déjà te maltraiter

Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise
Mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise
Mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Que celle qui m’a perdu pleure
Que celle qui me retrouvera me valorise
Mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Laisse venir !

Car mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Wow !
Car mon cœur est exigeant
Il veut aimer celui qui donne de l’amour

Ce sera bien là-bas, tchê !
Appelle, Henrique !
Iowh !