Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - No Seu Quarto

No Seu Quarto

Vive triste e distante
Não se importa com nada
Não conversa com ninguém
Nem quer sair de casa
Tá sofrendo e se afogando em solidão
Ela se apaixonou pela pessoa errada

Sempre fica chateada quando outra está com ele
Se segura só pra não chorar na frente dele
Vai embora sempre com uma dor no coração
Diz pra mãe que está tudo bem, aí então

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Sabendo o que está passando eu confesso que choro
Queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama
Se fosse eu seria diferente

Vai sanfoneiro

Sempre fica chateada quando outra está com ele
Se segura só pra não chorar na frente dele
Vai embora sempre com uma dor no coração
Diz pra mãe que está tudo bem, aí então

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Assim ó

Sabendo o que está passando eu confesso que choro
Eu queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Sabendo o que está passando confesso que choro
Queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama
Se fosse eu seria diferente

In Your Room

You're sad and distant
You don't care about anything
You don't talk to anyone
You don't even want to leave the house
You're suffering and drowning in loneliness
You fell in love with the wrong person

You're always upset when he's with someone else
You hold back tears just so you don't cry in front of him
You always leave with a pain in your heart
You tell your mother you're okay, so then

When you get to your room, the tears start to fall
You hug your pillow and wish someone would hold you
Someone to tell you that everything is going to be okay
Okay

Knowing what you're going through, I confess that I cry
I want to help you but I can't
Simply because I'm not the one you love
If I were, it would be different

Go, accordionist

You're always upset when he's with someone else
You hold back tears just so you don't cry in front of him
You always leave with a pain in your heart
You tell your mother you're okay, so then

When you get to your room, the tears start to fall
You hug your pillow and wish someone would hold you
Someone to tell you that everything is going to be okay
Okay

Just like this

Knowing what you're going through, I confess that I cry
I want to help you but I can't
Simply because I'm not the one you love

When you get to your room, the tears start to fall
You hug your pillow and wish someone would hold you
Someone to tell you that everything is going to be okay
Okay

Knowing what you're going through, I confess that I cry
I want to help you but I can't
Simply because I'm not the one you love
If I were, it would be different