Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - No Seu Quarto

No Seu Quarto

Vive triste e distante
Não se importa com nada
Não conversa com ninguém
Nem quer sair de casa
Tá sofrendo e se afogando em solidão
Ela se apaixonou pela pessoa errada

Sempre fica chateada quando outra está com ele
Se segura só pra não chorar na frente dele
Vai embora sempre com uma dor no coração
Diz pra mãe que está tudo bem, aí então

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Sabendo o que está passando eu confesso que choro
Queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama
Se fosse eu seria diferente

Vai sanfoneiro

Sempre fica chateada quando outra está com ele
Se segura só pra não chorar na frente dele
Vai embora sempre com uma dor no coração
Diz pra mãe que está tudo bem, aí então

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Assim ó

Sabendo o que está passando eu confesso que choro
Eu queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama

Quando chega no seu quarto as lágrimas rolam
Abraça o travesseiro e só queria um colo
Alguém pra te dizer que vai ficar tudo bem
Tudo bem

Sabendo o que está passando confesso que choro
Queria te ajudar mas não posso
Simplesmente por não ser esse alguém que você ama
Se fosse eu seria diferente

В твоей комнате

Ты живешь грустной и отстраненной,
Тебе всё равно,
Ты ни с кем не разговариваешь,
Даже не хочешь выходить из дома.
Ты страдаешь и тонешь в одиночестве,
Ты влюбилась не в того.

Ты всегда расстраиваешься, когда он с другой,
Сдерживаешься, чтобы не заплакать перед ним,
Уходишь, каждый раз с болью в сердце,
Говоришь маме, что всё хорошо, а потом...

Когда приходишь в свою комнату, слезы текут рекой,
Обнимаешь подушку и так хочется, чтобы тебя обняли,
Чтобы кто-то сказал тебе, что всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.

Зная, через что ты проходишь, признаюсь, я плачу,
Я хотел бы тебе помочь, но не могу,
Просто потому, что я не тот, кого ты любишь.
Будь я им, всё было бы иначе.

Давай, гармонист!

Ты всегда расстраиваешься, когда он с другой,
Сдерживаешься, чтобы не заплакать перед ним,
Уходишь, каждый раз с болью в сердце,
Говоришь маме, что всё хорошо, а потом...

Когда приходишь в свою комнату, слезы текут рекой,
Обнимаешь подушку и так хочется, чтобы тебя обняли,
Чтобы кто-то сказал тебе, что всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.

Вот так.

Зная, через что ты проходишь, признаюсь, я плачу,
Я хотел бы тебе помочь, но не могу,
Просто потому, что я не тот, кого ты любишь.

Когда приходишь в свою комнату, слезы текут рекой,
Обнимаешь подушку и так хочется, чтобы тебя обняли,
Чтобы кто-то сказал тебе, что всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.

Зная, через что ты проходишь, признаюсь, я плачу,
Я хотел бы тебе помочь, но не могу,
Просто потому, что я не тот, кого ты любишь.
Будь я им, всё было бы иначе.