Nossa Chama - George Henrique & Rodrigo перевод на немецкий

Nossa Chama

Estava acostumado
A olhar pro lado e te ver sorrindo
Ver você assim se despedindo e indo
Não é nada fácil e ainda não superei
Já faz uma semana que até parece um mês

Levou na mala um pedaço do meu coração
Deixou saudade, tempestade, frio e solidão
Vou reviver nosso passado a espera do futuro
Você é o meu céu o meu porto seguro

Joga pra cima e vem assim
E a distância que separa a gente é menor
O que a gente sente é maior
Nossa chama não vai apagar

Você pode até rodar o mundo
Mergulhar nos lugares mais fundos
E vai ver que ao meu lado
É que é o seu lugar

E a distância que separa a gente é menor
O que a gente sente é maior
Nossa chama não vai apagar

Você pode até rodar o mundo
Mergulhar nos lugares mais fundos
E vai ver que ao meu lado
É que é o seu lugar

Que estava acostumado
A olhar pro lado e te ver sorrindo
Ver você assim se despedindo e indo
Não é nada fácil e ainda não superei
Já faz uma semana que até parece um mês

Levou na mala um pedaço do meu coração
Deixou saudade, tempestade, frio e solidão
Vou reviver nosso passado a espera do futuro
Você é o meu céu o meu porto seguro

E a distância que separa a gente é menor
O que a gente sente é maior
Nossa chama não vai apagar

Você pode até rodar o mundo
Mergulhar nos lugares mais fundos
E vai ver que ao meu lado
É que é o seu lugar

E a distância que separa a gente é menor
O que a gente sente é maior
Nossa chama não vai apagar

Você pode até rodar o mundo
Mergulhar nos lugares mais fundos
E vai ver que ao meu lado
É que é o seu lugar

Nossa chama não vai apagar

Ao seu lado é que é o meu lugar

Unsere Flamme

Ich war daran gewöhnt
Zur Seite zu schauen und dich lächeln zu sehen
Dich so Abschied nehmen und gehen zu sehen
Ist überhaupt nicht leicht und ich bin noch nicht darüber hinweg
Es ist schon eine Woche her, die wie ein Monat scheint

Du hast ein Stück meines Herzens im Koffer mitgenommen
Hast Sehnsucht, Sturm, Kälte und Einsamkeit hinterlassen
Ich werde unsere Vergangenheit wieder aufleben lassen, während ich auf die Zukunft warte
Du bist mein Himmel, mein sicherer Hafen

Lass alles los und komm einfach
Und die Distanz, die uns trennt, ist geringer
Was wir fühlen, ist größer
Unsere Flamme wird nicht erlöschen

Du kannst sogar die Welt bereisen
An die tiefsten Orte tauchen
Und du wirst sehen, dass an meiner Seite
Dein Platz ist

Und die Distanz, die uns trennt, ist geringer
Was wir fühlen, ist größer
Unsere Flamme wird nicht erlöschen

Du kannst sogar die Welt bereisen
An die tiefsten Orte tauchen
Und du wirst sehen, dass an meiner Seite
Dein Platz ist

Dass ich daran gewöhnt war
Zur Seite zu schauen und dich lächeln zu sehen
Dich so Abschied nehmen und gehen zu sehen
Ist überhaupt nicht leicht und ich bin noch nicht darüber hinweg
Es ist schon eine Woche her, die wie ein Monat scheint

Du hast ein Stück meines Herzens im Koffer mitgenommen
Hast Sehnsucht, Sturm, Kälte und Einsamkeit hinterlassen
Ich werde unsere Vergangenheit wieder aufleben lassen, während ich auf die Zukunft warte
Du bist mein Himmel, mein sicherer Hafen

Und die Distanz, die uns trennt, ist geringer
Was wir fühlen, ist größer
Unsere Flamme wird nicht erlöschen

Du kannst sogar die Welt bereisen
An die tiefsten Orte tauchen
Und du wirst sehen, dass an meiner Seite
Dein Platz ist

Und die Distanz, die uns trennt, ist geringer
Was wir fühlen, ist größer
Unsere Flamme wird nicht erlöschen

Du kannst sogar die Welt bereisen
An die tiefsten Orte tauchen
Und du wirst sehen, dass an meiner Seite
Dein Platz ist

Unsere Flamme wird nicht erlöschen

An deiner Seite ist mein Platz