Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Ouça Com o Coração

Ouça Com o Coração

Perdi o sono, e ao abrir os olhos vi você dormindo
Eu tive a impressão de que te vi sorrindo
Então parei ali, só pra te admirar

Notei que os seus cabelos soltos eram mais bonitos
Como tantas vezes você quis me mostrar
Mas eu nem vi, sequer pensei
Em parar pra te ouvir, em parar pra notar

Sei que mesmo amando a gente erra
Que não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois mesmo amando a gente erra
E não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Perdi o sono, e ao abrir os olhos vi você dormindo
Eu tive a impressão de que te vi sorrindo
Então parei ali, só pra te admirar

Notei que os seus cabelos soltos eram mais bonitos
Como tantas vezes, você quis me mostrar
Mas eu nem vi, sequer pensei
Em parar pra te ouvir, em parar pra notar

Sei, que mesmo amando a gente erra
Que não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois mesmo amando a gente erra
E não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Écoute avec ton cœur

J'ai perdu le sommeil et en ouvrant les yeux, je t'ai vu dormir
J'ai eu l'impression de te voir sourire
Alors je me suis arrêté là, juste pour t'admirer

J'ai remarqué que tes cheveux lâchés étaient plus beaux
Comme tant de fois, tu as voulu me les montrer
Mais je n'ai même pas vu, je n'ai même pas pensé
À m'arrêter pour t'écouter, à m'arrêter pour remarquer

Je sais que même en aimant, on se trompe
Qu'il n'y a pas d'amour sans don de soi
Quand une femme a besoin de ton attention
Oublie tes oreilles
Et écoute avec ton cœur

Car même en aimant, on se trompe
Et il n'y a pas d'amour sans don de soi
Quand une femme a besoin de ton attention
Oublie tes oreilles
Et écoute avec ton cœur

J'ai perdu le sommeil et en ouvrant les yeux, je t'ai vu dormir
J'ai eu l'impression de te voir sourire
Alors je me suis arrêté là, juste pour t'admirer

J'ai remarqué que tes cheveux lâchés étaient plus beaux
Comme tant de fois, tu as voulu me les montrer
Mais je n'ai même pas vu, je n'ai même pas pensé
À m'arrêter pour t'écouter, à m'arrêter pour remarquer

Je sais que même en aimant, on se trompe
Qu'il n'y a pas d'amour sans don de soi
Quand une femme a besoin de ton attention
Oublie tes oreilles
Et écoute avec ton cœur

Car même en aimant, on se trompe
Et il n'y a pas d'amour sans don de soi
Quand une femme a besoin de ton attention
Oublie tes oreilles
Et écoute avec ton cœur

Car quand une femme a besoin de ton attention
Oublie tes oreilles
Et écoute avec ton cœur