Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Por Que / Espinhos da Vida / Sorriso Mudo

Por Que / Espinhos da Vida / Sorriso Mudo

Tira o pé do chão

Mais ou menos assim

Por que será que só agora
Pois somente agora que você me quis
Por que você não percebeu
Que em toda nossa vida eu quis fazê-la feliz?

Agora vem arrependida
Cansada da vida que você levou
Agora pode até chorar
Pois o meu coração eu nunca mais te dou
Agora pode até chorar
Pois o meu coração eu nunca mais te dou

Por que
Por que será que só agora
Pois somente agora que você mudou
Por que
Será que em toda sua vida
Não sobrou um tempo pra me dar valor

E agora
E agora olhando no espelho
Percebe que o tempo aos poucos te consome
Mulher você não teve sorte
Pois é muito forte o coração de um homem
Mulher você não teve sorte
Pois é muito forte o coração de um homem

Mais uma
Para que...

Para que começar
Tudo aquilo de novo
Não vê que vamos dar
Mais motivos pro povo
Que tanto já falou
Para que recordar
São palavras que só
Nos fizeram chorar
E aí?

Nos caminhos na vida, que é cheio de espinho
Sempre um pedacinho temos que passar
Cada dia que passa eu concluo sozinho (E o que?)
Que o nosso romance precisa parar

Por favor te peço, não me procure, é pro nosso bem
Nós dois já sofremos por esse mundo como ninguém
E se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Fique conformada, são os espinhos que a vida tem
Fique conformada, são os espinhos que a vida tem

Eu quero ver assim

Quem me vê assim sorridente
Não sabe o que estou passando
O meu sorriso é mudo
Eu devia estar chorando

Quem sabe diz...
Ai, ai, ai...
La, la, la, la, la...
Eu devia estar chorando

Mas o mundo é mesmo assim
Enquanto um sorri, outros choram de dor
O mundo a gente feliz
Mas noventa por cento sofre por amor

Quero ouvir assim...
Ai, ai, ai...
La, la, la, la, la...
Noventa por cento sofre por amor

Arrepia
Ei!
Ah, trem bom!

Почему / Шипы жизни / Безмолвная улыбка

Взвивайся в небеса

Примерно так

Почему же только сейчас
Ведь только сейчас ты захотела меня
Почему ты не замечала
Что всю нашу жизнь я хотел сделать тебя счастливой?

Теперь ты пришла с раскаянием
Уставшая от жизни, которую ты вела
Теперь можешь хоть плакать
Ведь свое сердце я тебе больше не отдам
Теперь можешь хоть плакать
Ведь свое сердце я тебе больше не отдам

Почему
Почему же только сейчас
Ведь только сейчас ты изменилась
Почему
Неужели за всю твою жизнь
Не нашлось времени, чтобы ценить меня

И теперь
И теперь, глядя в зеркало
Ты понимаешь, что время понемногу тебя съедает
Женщина, тебе не повезло
Ведь очень сильным бывает сердце мужчины
Женщина, тебе не повезло
Ведь очень сильным бывает сердце мужчины

Еще одна
Зачем...

Зачем начинать
Все это заново
Неужели не видишь, что мы дадим
Еще больше поводов для сплетен
Тем, кто уже столько наговорил
Зачем вспоминать
Слова, которые только
Заставляли нас плакать
Ну и что?

На жизненном пути, полном шипов
Всегда найдется участок, который нужно пройти
С каждым днем я все больше убеждаюсь в одиночестве (И что?)
Что нашему роману нужно закончиться

Прошу тебя, не ищи меня, это для нашего блага
Мы оба уже настрадались в этом мире, как никто другой
И если ты однажды встретишь меня на улице с другой
Смирись, это шипы, которые есть в жизни
Смирись, это шипы, которые есть в жизни

Я хочу видеть тебя такой

Кто видит меня таким улыбающимся
Не знает, через что я прохожу
Моя улыбка безмолвна
Мне следовало бы плакать

Кто знает, скажет...
Ай, ай, ай...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Мне следовало бы плакать

Но мир именно таков
Пока один улыбается, другие плачут от боли
Мир делает нас счастливыми
Но девяносто процентов страдают от любви

Хочу услышать так...
Ай, ай, ай...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Девяносто процентов страдают от любви

Мурашки
Эй!
Ах, как хорошо!