Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Receita de Amar (Ao Vivo)

Receita de Amar (Ao Vivo)

Você vive procurando a fórmula do amor
Se entregando de alma e coração
Anda o mundo, se machuca e vê que não passou
De um encanto, uma desilusão

Usa meus beijos e abraços pra se esconder da dor
Nem se toca que eu posso gostar
Abra os olhos, olhe em volta tudo que você criou
Nosso fogo não dá pra apagar

É só juntar as coisas, tá tudo no ar
Ingredientes dessa receita de amar

Pegue aquele abraço que eu te dei
No dia em que ele te deixou
Junte com as noites no meu colo
Cada gota que você chorou

Misture todo o brilho dos meus olhos
Só de ver você me procurar
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Na receita de amar

É só juntar as coisas, tá tudo no ar
Ingredientes dessa receita de amar

Pegue aquele abraço que eu te dei
No dia em que ele te deixou
Junte com as noites no meu colo
Cada gota que você chorou

Misture todo o brilho dos meus olhos
Só de ver você me procurar
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Na receita de amar

Pegue aquele abraço que eu te dei
No dia em que ele te deixou
Junte com as noites no meu colo
Cada gota que você chorou

Misture todo o brilho dos meus olhos
Só de ver você me procurar
Vai ter na sua frente tudo que precisa
Na receita de amar

Рецепт любви (концертная запись)

Ты всё ищешь формулу любви,
Отдаваясь душой и сердцем.
Исходишь мир, ранишься и видишь, что это не более,
Чем мимолетное очарование, разочарование.

Используешь мои поцелуи и объятия, чтобы спрятаться от боли,
Даже не подозревая, что я могу влюбиться.
Открой глаза, посмотри вокруг на всё, что ты создала,
Наш огонь не погасить.

Просто собери всё вместе, всё витает в воздухе,
Ингредиенты этого рецепта любви.

Возьми то объятие, которое я тебе подарил,
В тот день, когда он тебя бросил.
Добавь ночи, проведенные в моих объятиях,
Каждую слезинку, которую ты пролила.

Смешай весь блеск моих глаз,
Просто оттого, что вижу, как ты меня ищешь.
Перед тобой будет всё, что нужно,
В рецепте любви.

Просто собери всё вместе, всё витает в воздухе,
Ингредиенты этого рецепта любви.

Возьми то объятие, которое я тебе подарил,
В тот день, когда он тебя бросил.
Добавь ночи, проведенные в моих объятиях,
Каждую слезинку, которую ты пролила.

Смешай весь блеск моих глаз,
Просто оттого, что вижу, как ты меня ищешь.
Перед тобой будет всё, что нужно,
В рецепте любви.

Возьми то объятие, которое я тебе подарил,
В тот день, когда он тебя бросил.
Добавь ночи, проведенные в моих объятиях,
Каждую слезинку, которую ты пролила.

Смешай весь блеск моих глаз,
Просто оттого, что вижу, как ты меня ищешь.
Перед тобой будет всё, что нужно,
В рецепте любви.