Vem Cá Moça - George Henrique & Rodrigo перевод на немецкий

Vem Cá Moça

Quando eu te vi, pirei
Confesso, nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar

Vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá, moça, vem cá
Vem cá, moça, vem cá

Quando eu te vi, pirei
Confesso, nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar

Vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor

Então vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá, moça, vem cá
Vem cá, moça, vem cá

Komm her, Mädchen

Als ich dich sah, bin ich durchgedreht
Ich gestehe, das habe ich noch nie für jemanden gefühlt
Ich weiß nicht mal, was ich an dir gesehen habe
Aber es war etwas anderes, was ich mir nie vorgestellt hätte

Als du weggingst
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Aber ich bin dir nachgelaufen
Ich werde dich nicht entkommen lassen

Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein
Warte, ich erkläre dir die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt
Und jetzt, was machen wir?
Ich möchte dich lieben, Mädchen

Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenzulernen
Also komm her, Mädchen, komm her
Komm her, Mädchen, komm her

Als ich dich sah, bin ich durchgedreht
Ich gestehe, das habe ich noch nie für jemanden gefühlt
Ich weiß nicht mal, was ich an dir gesehen habe
Aber es war etwas anderes, was ich mir nie vorgestellt hätte

Als du weggingst
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Aber ich bin dir nachgelaufen
Ich werde dich nicht entkommen lassen

Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein
Warte, ich erkläre dir die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt
Und jetzt, was machen wir?
Ich möchte dich lieben, Mädchen

Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenzulernen

Also komm her, Mädchen, du gehst nicht weg, nein
Warte, ich erkläre dir die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt
Und jetzt, was machen wir?
Ich möchte dich lieben, Mädchen

Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte dich um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenzulernen
Also komm her, Mädchen, komm her
Komm her, Mädchen, komm her