Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - Vem Cá Moça

Vem Cá Moça

Quando eu te vi, pirei
Confesso, nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar

Vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá, moça, vem cá
Vem cá, moça, vem cá

Quando eu te vi, pirei
Confesso, nunca senti isso por ninguém
Nem sei o que eu vi em você
Mas foi algo diferente, que eu nunca imaginei

Assim que você foi embora
Senti um pedaço de mim me abandonar
Mas eu corri atrás
Não vou te deixar escapar

Vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor

Então vem cá, moça, cê não vai embora, não
Espera que eu explico a situação
Apaixonei no seu olhar
E agora, como faz?
Tô querendo te amar, moça

Sei que parece loucura
Inconveniente, te peço desculpa
Só vim te chamar pra dançar
Te conhecer melhor
Então vem cá, moça, vem cá
Vem cá, moça, vem cá

Viens Ici, Fille

Quand je t'ai vue, j'ai craqué
Je l'avoue, je n'ai jamais ressenti ça pour personne
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mais c'était quelque chose de différent, que je n'avais jamais imaginé

Dès que tu es partie
J'ai senti une partie de moi m'abandonner
Mais je me suis lancé à ta poursuite
Je ne te laisserai pas t'échapper

Viens ici, fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard
Et maintenant, comment faire ?
J'ai envie de t'aimer, ma chérie

Je sais que ça peut paraître fou
Indiscret, je te prie de m'excuser
Je suis juste venu te demander de danser
Pour mieux te connaître
Alors viens ici, fille, viens ici
Viens ici, fille, viens ici

Quand je t'ai vue, j'ai craqué
Je l'avoue, je n'ai jamais ressenti ça pour personne
Je ne sais même pas ce que j'ai vu en toi
Mais c'était quelque chose de différent, que je n'avais jamais imaginé

Dès que tu es partie
J'ai senti une partie de moi m'abandonner
Mais je me suis lancé à ta poursuite
Je ne te laisserai pas t'échapper

Viens ici, fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard
Et maintenant, comment faire ?
J'ai envie de t'aimer, ma chérie

Je sais que ça peut paraître fou
Indiscret, je te prie de m'excuser
Je suis juste venu te demander de danser
Pour mieux te connaître

Alors viens ici, fille, tu ne vas pas partir
Attends que j'explique la situation
Je suis tombé amoureux de ton regard
Et maintenant, comment faire ?
J'ai envie de t'aimer, ma chérie

Je sais que ça peut paraître fou
Indiscret, je te prie de m'excuser
Je suis juste venu te demander de danser
Pour mieux te connaître
Alors viens ici, fille, viens ici
Viens ici, fille, viens ici