Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - É Dia De Beber De Novo
Eu
não
sei
mais
o
que
é
dormir
em
casa
Je
ne
sais
plus
ce
que
c'est
que
de
dormir
à
la
maison
A
cama
tá
do
mesmo
jeito,
amarrotada
Le
lit
est
dans
le
même
état,
froissé
Tem
um
batom
Il
y
a
un
rouge
à
lèvres
E
um
negócio
de
passar
no
rosto
Et
un
truc
pour
mettre
sur
le
visage
Um
lápis
em
cima
da
mesa
Un
crayon
sur
la
table
De
passar
no
olho
Pour
mettre
sur
les
yeux
E
a
sua
foto
tá
na
minha
carteira
Et
ta
photo
est
dans
mon
portefeuille
Aquela
três
por
quatro
onde
você
tá
linda
Celle
où
tu
es
belle,
3 par
4
Dessa
vez
a
chave
você
não
levou
Cette
fois,
tu
n'as
pas
pris
les
clés
Me
avisou
que
ia
embora
Tu
m'as
dit
que
tu
partais
E
o
bobo
nem
pra
dar
valor
Et
le
crétin
ne
s'est
même
pas
rendu
compte
de
sa
valeur
E
se
alguém
perguntar
se
dói
Et
si
quelqu'un
te
demande
si
ça
fait
mal
Dói
dói
dói
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Não
pensei
que
doesse
assim
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
ferait
autant
mal
Se
eu
te
contar
o
que
eu
não
contei
Si
je
te
raconte
ce
que
je
n'ai
pas
dit
É
só
você
me
faz
bem
Tu
es
la
seule
à
me
faire
du
bien
Fui
incapaz
de
te
fazer
feliz
J'ai
été
incapable
de
te
rendre
heureuse
Por
isso
Alors
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Pensando
nela
En
pensant
à
toi
É
dia
de
chorar
de
novo
C'est
le
jour
de
pleurer
encore
E
sofrer
por
ela
Et
de
souffrir
pour
toi
Se
eu
me
embriagar
Si
je
me
saoule
Garçom
me
deixe
aqui
Barman,
laisse-moi
ici
Tá
bom
D'accord
Todo
castigo
é
pouco
Toute
punition
est
légère
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Pensando
nela
En
pensant
à
toi
É
dia
de
chorar
de
novo
C'est
le
jour
de
pleurer
encore
E
sofrer
por
ela
Et
de
souffrir
pour
toi
E
seu
eu
me
embriagar
Et
si
je
me
saoule
Garçom
me
deixe
aqui
Barman,
laisse-moi
ici
Tá
bom
D'accord
Todo
castigo
é
pouco
Toute
punition
est
légère
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Tira
o
pé
do
chão
Enlève
tes
pieds
du
sol
Rapaz
essa
foto
hein
Hé,
cette
photo
!
E
a
sua
foto
tá
na
minha
carteira
Et
ta
photo
est
dans
mon
portefeuille
Aquela
três
por
quatro
onde
você
tá
linda
Celle
où
tu
es
belle,
3 par
4
Dessa
vez
a
chave
você
não
levou
Cette
fois,
tu
n'as
pas
pris
les
clés
Me
avisou
que
ia
embora
Tu
m'as
dit
que
tu
partais
E
o
bobo
nem
pra
dar
valor
Et
le
crétin
ne
s'est
même
pas
rendu
compte
de
sa
valeur
Se
alguém
perguntar
pra
mim
ó
Si
quelqu'un
me
demande,
oh
!
E
se
alguém
perguntar
se
dói
Et
si
quelqu'un
te
demande
si
ça
fait
mal
Dói
dói
dói
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Não
pensei
que
doesse
assim
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
ferait
autant
mal
Se
eu
te
contar
o
que
eu
não
contei
Si
je
te
raconte
ce
que
je
n'ai
pas
dit
É
só
você
me
faz
bem
Tu
es
la
seule
à
me
faire
du
bien
Fui
incapaz
de
te
fazer
feliz
J'ai
été
incapable
de
te
rendre
heureuse
Por
isso
Alors
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Pensando
nela
En
pensant
à
toi
É
dia
de
chorar
de
novo
C'est
le
jour
de
pleurer
encore
E
sofrer
por
ela
Et
de
souffrir
pour
toi
Se
eu
me
embriagar
Si
je
me
saoule
Garçom
me
deixe
aqui
Barman,
laisse-moi
ici
Tá
bom
D'accord
Todo
castigo
é
pouco
Toute
punition
est
légère
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Pensando
nela
En
pensant
à
toi
É
dia
de
chorar
de
novo
C'est
le
jour
de
pleurer
encore
E
sofrer
por
ela
Et
de
souffrir
pour
toi
Se
eu
me
embriagar
Si
je
me
saoule
Garçom
me
deixe
aqui
Barman,
laisse-moi
ici
Tá
bom
D'accord
Todo
castigo
é
pouco
Toute
punition
est
légère
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Pensando
nela
En
pensant
à
toi
É
dia
de
chorar
de
novo
C'est
le
jour
de
pleurer
encore
E
sofrer
por
ela
Et
de
souffrir
pour
toi
Se
eu
me
embriagar
Si
je
me
saoule
Garçom
me
deixe
aqui
Barman,
laisse-moi
ici
Tá
bom
D'accord
Todo
castigo
é
pouco
Toute
punition
est
légère
Hoje
é
dia
de
beber
de
novo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
boire
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.