Текст и перевод песни George Henrique & Rodrigo - É Você Meu Vício

É Você Meu Vício

Pensei que já tivesse esquecido
Há algum tempo eu não te vejo, nem lembro seu sorriso
Mas hoje de manhã senti sua falta
Seu cheiro no meu travesseiro ainda maltrata

E dói dói, eu vi que dói dói você distante
E até se eu saio com os amigos
Boate ou um barzinho
Já não é como antes
(Mais ou menos assim)

Olha aí você de novo
No fundo do meu copo, vejo o seu rosto
Me embriago, eu choro, me acabo
Saudade tá difícil, ô-ô-ô

Olha aí você de novo
Se acendo um cigarro
Te vejo em cada trago
Eu assumo, te bebo, te fumo
É você meu vício ô-ô-ô

Quem tá animado faz barulho aê
Joga, sanfoneiro
Se dói assim
Mas dói demais, rapaz
Diz que dói, hein?
Só fui ver agora

E dói dói, eu vi que dói dói você distante
E até se eu saio com os amigos
Boate ou um barzinho
Já não é como antes
(Olha ela aí)

Olha aí você de novo
No fundo do meu copo, vejo o seu rosto
Me embriago, eu choro, me acabo
Saudade tá difícil, ô-ô-ô

Olha aí você de novo
Se acendo um cigarro
Te vejo em cada trago
Eu assumo, te bebo, te fumo
É você meu vício ô-ô-ô

Segura comigo assim ó

Olha aí você de novo
No fundo do meu copo, vejo o seu rosto
Me embriago, eu choro, me acabo
Saudade tá difícil, ô-ô-ô

Olha aí você de novo
Se acendo um cigarro
Te vejo em cada trago
Eu assumo, te bebo, te fumo
É você meu vício ô-ô-ô
É você meu vício ô-ô-ô

Que delícia!
Bom demais!

You Are My Addiction

I thought I had forgotten
For some time I haven't seen you, I don't even remember your smile
But this morning I missed you
Your smell on my pillow still hurts

And it hurts, I saw that it hurts to be away from you
And even if I go out with my friends
A nightclub or a bar
It's not like before
(More or less like this)

Look at you again
At the bottom of my glass, I see your face
I get drunk, I cry, I finish myself off
Missing you is hard, oh-oh-oh

Look at you again
If I light a cigarette
I see you in every puff
I admit it, I drink you, I smoke you
You are my addiction, oh-oh-oh

Whoever is excited, make some noise
Play, accordionist
If it hurts like this
But it hurts so much, man
Say it hurts, huh?
I only saw it now

And it hurts, I saw that it hurts to be away from you
And even if I go out with my friends
A nightclub or a bar
It's not like before
(Look at her)

Look at you again
At the bottom of my glass, I see your face
I get drunk, I cry, I finish myself off
Missing you is hard, oh-oh-oh

Look at you again
If I light a cigarette
I see you in every puff
I admit it, I drink you, I smoke you
You are my addiction, oh-oh-oh

Hold on to me like this

Look at you again
At the bottom of my glass, I see your face
I get drunk, I cry, I finish myself off
Missing you is hard, oh-oh-oh

Look at you again
If I light a cigarette
I see you in every puff
I admit it, I drink you, I smoke you
You are my addiction, oh-oh-oh
You are my addiction, oh-oh-oh

How delicious!
Too good!