Текст и перевод песни George Hora - Vina Ei

Ce frumos era odata
Vara la o inghetata
Frigul iernii nu conta
Cand de mana ma tinea

Toamna frunzele cadeau usor pe geam
Ma uitam cum ea venea la mine iar
Primavara totul inflorea
Cand ea in brate ma strangea

Cu mana in parul ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea

E numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
E doar din vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Dimineata o sunam
Imediat ce ma trezeam
Sa ii spun ca o iubesc
Si abia astept sa ne vedem mai tarziu
Seara inainte sa adrorm
O sunam sa ii spun cat imi e de dor
De vocea ei copilaroasa
Dar ea nu era acasa

Cu mana in parul ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea

E numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
E doar din vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
Vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Vina ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea
E numai vina ei

Какая красавица когда-то была
Лето на мороженое
Холод зимы не имеет значения
Когда рука держала меня

Осенью листья легко опадают на стекло
Я смотрел, как она приходила ко мне снова
Весна все цветет
Когда она в руках задушила меня

Рука в ее волосах
Я говорил ему :" как прекрасна Ты моя любовь"
И только в ее глазах
Я мог видеть свет, который согревал меня

Это только ее вина, что мы больше не двое
Нас двоих больше нет, нас двоих
Это просто ее вина, что мы больше не двое
Это больше не мы двое, это больше не мы двое

Утром я звонил ей
Как только я проснулся
Сказать ей, что я люблю ее
И я не могу дождаться, чтобы увидеться позже
Вечером перед adrorm
Я звонил ей, чтобы сказать ей, как я скучаю по ней
Ее детский голос
Но ее не было дома

Рука в ее волосах
Я говорил ему :" как прекрасна Ты моя любовь"
И только в ее глазах
Я мог видеть свет, который согревал меня

Это только ее вина, что мы больше не двое
Нас двоих больше нет, нас двоих
Это просто ее вина, что мы больше не двое
Это больше не мы двое, это больше не мы двое

Только ее вина, что мы больше не двое
Нас двоих больше нет, нас двоих
Ее вина в том, что нас больше нет
Это больше не мы двое, это больше не мы двое

Ее вина
Я говорил ему :" как прекрасна Ты моя любовь"
И только в ее глазах
Я мог видеть свет, который согревал меня
Это только ее вина