Текст и перевод песни George Hora - Vina Ei

Vina Ei

Ce frumos era odata
Vara la o inghetata
Frigul iernii nu conta
Cand de mana ma tinea

Toamna frunzele cadeau usor pe geam
Ma uitam cum ea venea la mine iar
Primavara totul inflorea
Cand ea in brate ma strangea

Cu mana in parul ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea

E numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
E doar din vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Dimineata o sunam
Imediat ce ma trezeam
Sa ii spun ca o iubesc
Si abia astept sa ne vedem mai tarziu
Seara inainte sa adrorm
O sunam sa ii spun cat imi e de dor
De vocea ei copilaroasa
Dar ea nu era acasa

Cu mana in parul ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea

E numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
E doar din vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Numai vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, noi doi
Vina ei ca nu mai suntem noi doi
Nu mai suntem noi doi, nu mai suntem noi doi

Vina ei
Ii spuneam "Cat de frumoasa esti iubirea mea"
Si doar in ochii ei
Puteam sa vad lumina ce ma incalzea
E numai vina ei

It's All Your Fault

It was once so beautiful
Summer with an ice cream cone
The cold of winter didn't matter
When you used to hold my hand

In autumn the leaves gently fell on the window
I watched as you came to me again
In spring, everything blossomed
When you held me in your arms

With my hand in your hair
I would tell you, "How beautiful you are, my love"
And only in your eyes
Could I see the light that warmed me

It's all your fault that we are no longer together
We are no longer together, together
It's all because of you that we are no longer together
We are no longer together, we are no longer together

In the morning I would call you
As soon as I woke up
To tell you that I love you
And I can't wait to see you later
In the evening before I fell asleep
I would call you to tell you how much I miss
Your childlike voice
But you weren't home

With my hand in your hair
I would tell you, "How beautiful you are, my love"
And only in your eyes
Could I see the light that warmed me

It's all your fault that we are no longer together
We are no longer together, together
It's all because of you that we are no longer together
We are no longer together, we are no longer together

It's all your fault that we are no longer together
We are no longer together, together
It's your fault that we are no longer together
We are no longer together, we are no longer together

It's your fault
I would tell you, "How beautiful you are, my love"
And only in your eyes
Could I see the light that warmed me
It's all your fault