One Love - George Howard перевод на немецкий

One Love

There was a time when I was the only one
There was a time when you were mine
Now things are changed
And you're always on the run
Girl I don't know what's on your mind
Why can't you let your love be true?

Come back to me oh, darling can't you see
That I'm in love with you
I'll say it again cause I'm sure you love me too

If I only have one love
That I'm always thinking of
Like you told me in your letter
One love is always better
So I'll save my love for you
Cause no other girl will do
One love is always better

Now other guys have got their eyes on your
Trying to move in to what was mine
So you are staring not knowing what to do
Girl can't you see I'm on your side
Why can't you let your love be true?

Come back to me oh, darling can't you see
That I'm in love with you
I'll say it again cause I'm sure you love me too

If I only have one love
That I'm always thinkin' of
Like you told me in your letter
One love is always better
So I'll save my love for you
Cause no other girl will do
One love is always better.

Eine Liebe

Es gab eine Zeit, da war ich der Einzige
Es gab eine Zeit, da warst du mein
Jetzt haben sich die Dinge geändert
Und du bist immer auf der Flucht
Mädchen, ich weiß nicht, was du denkst
Warum kannst du deine Liebe nicht ehrlich sein lassen?

Komm zurück zu mir, oh Liebling, siehst du nicht
Dass ich in dich verliebt bin
Ich sage es noch einmal, denn ich bin sicher, dass du mich auch liebst

Wenn ich nur eine Liebe habe
An die ich immer denke
Wie du mir in deinem Brief sagtest
Eine Liebe ist immer besser
Also werde ich meine Liebe für dich aufsparen
Denn kein anderes Mädchen wird es tun
Eine Liebe ist immer besser

Jetzt haben andere Jungs ihre Augen auf dich gerichtet
Versuchen, sich in das einzumischen, was meins war
Also starrst du und weißt nicht, was du tun sollst
Mädchen, siehst du nicht, dass ich auf deiner Seite bin
Warum kannst du deine Liebe nicht ehrlich sein lassen?

Komm zurück zu mir, oh Liebling, siehst du nicht
Dass ich in dich verliebt bin
Ich sage es noch einmal, denn ich bin sicher, dass du mich auch liebst

Wenn ich nur eine Liebe habe
An die ich immer denke
Wie du mir in deinem Brief sagtest
Eine Liebe ist immer besser
Also werde ich meine Liebe für dich aufsparen
Denn kein anderes Mädchen wird es tun
Eine Liebe ist immer besser.