All In My Mind - George Jackson перевод на русский

All In My Mind

It's all in your mind, baby
It's all in your mind, honey
It's all in your mind, sugar
And you're the only one
Spendin' my money
Some people say you love with all your heart
But that don't mean a thing if your mind ain't together
I know you want me all to yourself
But you think I'm shoppin' for someone else
It's all in your mind, baby
It's all in your mind, honey
It's all in your mind, sugar
And you're the only one
Spendin' my money
I know the people are talkin' all over town
But you let other folks' gossip get you down
I come home from work after a hard, hard day
And go and get myself a beer
And you think I'm gonna play
But it's all in your mind, baby
It's all in your mind, sugar
It's all in your mind, honey
When you're the only one
Spendin' my money
Oh baby, baby, baby, baby
Whoa-oh-oh
Oh baby, it's all in your mind, baby
It's all in your mind, sugar
It's all in your mind, honey
When you know you're the only one
Spendin' my money
It's all in your mind, baby
It's all in your mind, sugar
It's all in your mind, honey
When you know you're the only one
Spendin' my money

Всё в моей голове

Это всё в твоей голове, детка
Это всё в твоей голове, милая
Это всё в твоей голове, сладкая
И ты единственная,
Кто тратит мои деньги
Некоторые говорят, что любят всем сердцем
Но это ничего не значит, если мысли не в порядке
Я знаю, ты хочешь, чтобы я принадлежал только тебе
Но ты думаешь, что я ищу кого-то ещё
Это всё в твоей голове, детка
Это всё в твоей голове, милая
Это всё в твоей голове, сладкая
И ты единственная,
Кто тратит мои деньги
Я знаю, что люди судачат по всему городу
Но ты позволяешь чужим сплетням расстраивать тебя
Я прихожу домой с работы после тяжелого, тяжелого дня
И иду взять себе пива
А ты думаешь, что я иду гулять на стороне
Но это всё в твоей голове, детка
Это всё в твоей голове, сладкая
Это всё в твоей голове, милая
Хотя ты единственная,
Кто тратит мои деньги
О, детка, детка, детка, детка
О-о-о
О, детка, это всё в твоей голове, детка
Это всё в твоей голове, сладкая
Это всё в твоей голове, милая
Когда ты знаешь, что ты единственная,
Кто тратит мои деньги
Это всё в твоей голове, детка
Это всё в твоей голове, сладкая
Это всё в твоей голове, милая
Когда ты знаешь, что ты единственная,
Кто тратит мои деньги