Aching, Breaking Heart - George Jones перевод на немецкий

Aching, Breaking Heart

Well, I have lived a lot, and done my part of running 'round
And never, did I think I'd let a sweet love get me down
But, now I see how wrong I was, you're part of every plan
Perhaps, I'll pay but, come what may, my heart's at your command

Oh, this aching, breaking, heart of mine, is crazy over you
And I'm afraid to let you know, I love you like I do
For if you knew how much I care, I know what you would do
You'd drop me like the others, and go find somebody new

Last night I saw you, darling, in the arms of someone new
And I know that you don't love him, you just want to make me blue
I guess you think that hurting me, will make me love you more
But, someday from you, darling, this old heart will lock its door

Oh, this aching, breaking, heart of mine, is crazy over you
And I'm afraid to let you know, I love you like I do
For if you knew how much I care, I know what you would do
You'd drop me like the others, and go find somebody new

Dieses schmerzende, brechende Herz

Nun, ich habe viel erlebt und meinen Teil an Herumtreiberei getan
Doch nie dachte ich, dass mich eine süße Liebe so niederschlagen kann
Jetzt sehe ich, wie falsch ich lag, du bist Teil von jedem Plan
Vielleicht bezahl ich's, doch was kommt, mein Herz folgt deinem Befehl, mein Plan

Oh, dieses schmerzende, brechende Herz von mir ist ganz verrückt nach dir
Ich fürchte, dich wissen zu lassen, wie ich dich liebe, fürcht' ich mir
Denn wenn du wüsstest, wie sehr mich's quält, ich weiß genau, was du dann tust
Du ließest mich wie andre fallen, suchtest dir jemand Neuen, du musst

Letzte Nacht sah ich dich, Schatz, in jemand Neuen Armen hier
Ich weiß, dass du ihn nicht liebst, willst nur betrüben mich mit dir
Du denkst wohl, dass Verletzen mich noch stärker lieben lässt dich
Doch eines Tages, Schatz, vor dir mein Herz verschließt sich für dich

Oh, dieses schmerzende, brechende Herz von mir ist ganz verrückt nach dir
Ich fürchte, dich wissen zu lassen, wie ich dich liebe, fürcht' ich mir
Denn wenn du wüsstest, wie sehr mich's quält, ich weiß genau, was du dann tust
Du ließest mich wie andre fallen, suchtest dir jemand Neuen, du musst