Gonna Come Get You - George Jonesперевод на французский

Gonna Come Get You

Je vais venir te chercher

Don't do no good for me to keep a-wishin'

Ça ne sert à rien que je continue à souhaiter

It's no use 'cause you I keep a-missin'

C'est inutile, car je continue à te manquer

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

I'm a-gonna come get you

Je vais venir te chercher

Don't do no good for me to keep a-lyin'

Ça ne sert à rien que je continue à mentir

To myself and I'm a-gonna stop tryin'

À moi-même et je vais arrêter d'essayer

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

I'm a-gonna come get you

Je vais venir te chercher

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the mornin'

Je vais venir te chercher, je pars demain matin

You better be ready I'm a-givin' you warnin'

Tu ferais mieux d'être prête, je te préviens

Baby, I don't want to be left down

Chérie, je ne veux pas être laissé tomber

This time I'm not playin' around

Cette fois, je ne joue pas

I've been sittin' home thinkin' and decidin'

J'étais assis à la maison à réfléchir et à décider

I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'

J'ai pris ma décision et il n'y a plus d'utilité à me cacher

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

I'm a-gonna come get you

Je vais venir te chercher

You left home and you went and told your pappy

Tu es partie de la maison et tu as dit à ton papa

That I couldn't never, ever make you happy

Que je ne pouvais jamais, jamais te rendre heureuse

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

And I'm a-gonna show you

Et je vais te montrer

It does no good for me to be a-cryin'

Ça ne sert à rien que je continue à pleurer

It's no use for me to be denyin'

C'est inutile que je continue à nier

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

And I'm a-gonna come get you

Et je vais venir te chercher

I'm a-gonna come get you, I'm a-leavin' in the morning

Je vais venir te chercher, je pars demain matin

You better be ready I'm a-givin' you warnin'

Tu ferais mieux d'être prête, je te préviens

Baby, I don't want to be left down

Chérie, je ne veux pas être laissé tomber

This time I'm not playing around

Cette fois, je ne joue pas

I've been sittin' home thinkin' and decidin'

J'étais assis à la maison à réfléchir et à décider

I've made up my mind and there ain't no use a-hidin'

J'ai pris ma décision et il n'y a plus d'utilité à me cacher

I'm a-gonna get up right now

Je vais me lever tout de suite

I'm a-gonna come get you

Je vais venir te chercher

Оцените перевод

Альбом

Our Favourites

дата релиза

08-06-2020

1 No Money In This Deal
2 Candy Hearts
3 Sometimes You Just Can't Win
4 A Girl I Used to Know
5 She Thinks I Still Care
6 When My Heart Hurts No More
7 Color of the Blues
8 Still Hurtin’
9 You’re In My Heart
10 Why Baby Why?
11 Play It Cool Man – Play It Cool
12 I’m Ragged But I’m Right
13 Season of My Heart
14 Hold Everything
15 Let Him Know
16 You All Goodnight
17 Sparklin' Brown Eyes
18 Out Of Control
19 Youre Old Standby
20 Family Bible
21 If You Believe
22 Have Mercy on Me
23 Accidentally On Purpose
24 Money to Burn
25 Big Harlan Taylor
26 My Lord Has Called Me
27 If You Want to Wear a Crown
28 Into My Arms Again
29 A Wandering Soul
30 Who Shot Sam?
31 Long Time to Forget
32 White Lightnin'
33 If I Don't Love You
34 Treasure of Love
35 Jesus Wants Me
36 Just Little Boy Blue
37 The Window Up Above
38 Tender Years
39 Magic Valley
40 Big Fool of the Year
41 My Mom and Santa Claus
42 Geronimo
43 He Is so Good to Me
44 Open Pit Mine
45 Nothing Can Stop Me
46 I Want To Be Where You're Gonna Be
47 Cold, Cold Heart
48 You're Still On My Mind
49 Talk About Lovin'
50 Did I Ever Tell You
51 Waltz Of The Angels
52 Aching, Breaking Heart
53 Not Even Friends
54 The Battle of Love
55 When Two Worlds Collide
56 I’m With The Wrong One
57 Eskimo Pie
58 You Gotta Be My Baby
59 Gonna Come Get You
60 Taggin’ Along
61 What Am I Worth?
62 It’s OK
63 How Come It
64 Rock It
65 Your Heart
66 Just One More
67 What’s Wrong With You
68 Heartbroken Me
69 Wrong About You
70 Lonely Christmas Call
71 Yearning
72 Heartbreak Hotel
73 Maybe Next Christmas
74 Tall, Tall Trees
75 New Baby for Christmas
76 Take the Devil out of Me
77 Cup of Loneliness
78 Hearts in My Dream
79 No, No, Never
80 Flame in My Heart
81 All I Want to Do
82 Boat Of Life
83 Too Much Water
84 You’re Running Wild
85 Don't Stop the Music
86 Sweet Dreams
87 Stop Look and Listen
88 Singing The Blues
89 I've Got a New Heartache
90 Any Old Time
91 Done Gone
92 I Take The Chance
93 Uh, Uh, No, No

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.