Let Him Know - George Jones перевод на немецкий

Let Him Know

Lost his love and started drinkin'
Trying Hard to stop from thinkin'
He found out it was not the thing to do
There no reason to be sobbin'
It won't stop your heart from throbbin'
Stop and think just why he left you there so blue

If you see you were mistaken
Never a'gain you'll be forsaken
Can't you see he wants to do the thing that right
Let him know if your still greivin'
If you are he'll soon be leavin'
Let him know then he'll be right there tonight

If you think he's gone forever
That's no reason while he'll never
Change his mind when your memeory starts to burn
Why don't you try to be stronger
Be with the one you love a little longer
Give him plenty of time to think it's now his turn

If you see you were mistaken
Never again you'll be forsaken
Can't you see he wants to do the thing that right
There no reason to be sobbin'
It won't stop your heart from throbbin'
Let him know then he'll be right there tonight...

Lass ihn wissen

Er verlor seine Liebe und fing an zu trinken
Versucht verzweifelt, das Denken zu verdrängen
Bis er merkte: Das war der falsche Weg
Tränen werden nichts bewirken
Der Herzschmerz hört deshalb nicht auf
Denk nach, warum er dich verlassen hat so trüb

Wenn du erkennst, dass du geirrt hast
Wirst du nie mehr verlassen werden
Siehst du nicht, er will es jetzt richtig machen?
Zeig ihm, ob du noch immer trauerst
Bist du es, wird er bald verschwinden
Sag es ihm, dann ist er noch heute hier

Glaubst du, er sei für immer fort
Das heißt nicht, dass er niemals wieder
Seine Meinung ändert, wenn die Erinnerung brennt
Versuche, stärker zu erscheinen
Bleib bei dem, den du liebst, ein bisschen länger
Gib ihm Zeit zu begreifen, jetzt ist er dran

Wenn du erkennst, dass du geirrt hast
Wirst du nie mehr verlassen werden
Siehst du nicht, er will es jetzt richtig machen?
Tränen werden nichts bewirken
Der Herzschmerz hört deshalb nicht auf
Sag es ihm, dann ist er noch heute hier...