Текст и перевод песни George Jones - Nothing Can Stop Me

Nothing Can Stop Me

I gotta get up, I gotta get goin'
Rain, or shine, sleetin', or snowin'
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Run through woods, climb a high mountain
Love's in my heart, like water in a fountain
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Cross the fire, walk through the river
You'll be the taker and I'll be the giver
I'll give you lovin', lovin',
Honey that's what I'll do

Build a big wall, I'd tear into pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Well, I can't stop praisin', the day I found you
I'd walk a hundred miles, just to be around you
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Nothing at all, nothing in the world
Can make me stop wantin' you for my girlfriend
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Cross the fire, walk through the river
You'll be the taker, I'll be the giver
And I'll give you lovin', lovin'
Honey, that's what I'll do

Can't stop praisin', the day I found you
I'd walk a hundred miles, just to be around you
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

I'll walk through the woods, climb a high mountain
Love's in my heart, like water in a fountain
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Build a big wall, and tear it to pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Rien ne peut m'arrêter

Je dois me lever, je dois y aller
Pluie ou soleil, grésil ou neige
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Courir dans les bois, grimper une haute montagne
L'amour est dans mon cœur, comme l'eau dans une fontaine
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Traverser le feu, marcher dans la rivière
Tu seras la preneuse et je serai le donneur
Je te donnerai de l'amour, de l'amour,
Chérie, c'est ce que je ferai

Construire un grand mur, je le briserai en morceaux
Je dois arriver à ton amour et à tes baisers
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Eh bien, je ne peux pas arrêter de louer le jour où je t'ai trouvée
Je marcherais cent miles, juste pour être près de toi
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Rien du tout, rien au monde
Ne peut me faire arrêter de te vouloir comme ma petite amie
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Traverser le feu, marcher dans la rivière
Tu seras la preneuse, je serai le donneur
Et je te donnerai de l'amour, de l'amour
Chérie, c'est ce que je ferai

Je ne peux pas arrêter de louer le jour où je t'ai trouvée
Je marcherais cent miles, juste pour être près de toi
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Je marcherais dans les bois, grimperai une haute montagne
L'amour est dans mon cœur, comme l'eau dans une fontaine
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer

Construire un grand mur et le démolir en morceaux
Je dois arriver à ton amour et à tes baisers
Rien ne peut m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter de t'aimer