Rock It - George Jones перевод на немецкий

Rock It

Well, I'm goin' down to the cabaret
Gonna bop to every song
I'm gonna rock-rock-rock my blues away
We'll rockin', all night long

I'll be rockin'
Yeah, rockin', rockin', rockin'
Yeah baby, when I'm rockin'
I wanna rock it with you

Yeah, all I need is a rockin' song
To drive away my cares
And when I do, my rockin' baby
I wanna get my share

'Cause I love rockin'
Rockin', rockin', rockin
Yeah baby, when I'm rockin'
I wanna rock it with you
(Oh,, go cat, go cat!)

Well, I just don't like a rockin' chair
When my baby's got the floor
If she can't make me bop my blues away
I don't need her, no more

'Cause I love rockin'
Rockin', rockin', rockin
Yeah, I'm rockin'
Rockin' baby, with you

Everybody likes to do the bop
Some is just too slow
But, you oughta see me and my baby
When we start to go

'Cause we like rockin'
Rockin', rockin', rockin'
Yeah, when I'm rockin'
I wanna rock it with you
(Oh,, rockin', rockin'!)

Well, all I need is a rockin' song
To drive away my cares
When my baby starts to rockin'
I wanna get my share

Oh, I like rockin'
Rockin', rockin', rockin'
Yeah, when I'm a-rockin'
I wanna rock it with you, yeah!

Rocken wir

Ich geh' runter ins Kabarett
Tanze Bop zu jedem Song
Ich rock-rock-rock meine Blues weg
Wir rocken die ganze Nacht lang

Ich werd' rocken
Ja, rocken, rocken, rocken
Ja Baby, wenn ich rocke
Will ich's mit dir rocken

Ja, ich brauch nur einen rockigen Song
Um Sorgen zu vertreiben
Und wenn ich's tu', mein rockiges Baby
Will ich meinen Teil haben

Denn ich liebe rocken
Rocken, rocken, rocken
Ja Baby, wenn ich rocke
Will ich's mit dir rocken
(Oh, los Cat, los Cat!)

Ich mag keinen Schaukelstuhl
Wenn mein Baby die Fläche hat
Wenn sie nicht meine Blues vertanzt
Brauch ich sie nicht mehr

Denn ich liebe rocken
Rocken, rocken, rocken
Ja, ich rocke Baby
Rocke mit dir

Jeder mag den Bop tanzen
Manche sind zu langsam
Aber sieh mich und mein Baby
Wenn wir loslegen

Denn wir lieben rocken
Rocken, rocken, rocken
Ja, wenn ich rocke
Will ich's mit dir rocken
(Oh, rocken, rocken!)

Brauche nur einen rockigen Song
Um Sorgen zu vertreiben
Wenn mein Baby anfängt zu rocken
Will ich meinen Teil haben

Oh, ich liebe rocken
Rocken, rocken, rocken
Ja, wenn ich rocke
Will ich's mit dir rocken, ja!