George Jones - The One I Loved Back Then (The Corvette Song) - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George Jones - The One I Loved Back Then (The Corvette Song) - Live




The One I Loved Back Then (The Corvette Song) - Live
Та, которую я любил тогда (Песня про Корвет) - Концертная запись
I stopped off at the Quicksack
Я заехал в Квиксек,
For some beer and cigarettes
За пивом и сигаретами.
The old man took my money
Старик взял мои деньги,
As he stared at my Corvette
Глядя на мой Корвет.
He said, I had one just like her son,
Он сказал: меня был такой же, сынок,
A 1963
В шестьдесят третьем году.
'Til the man down at the
Пока мужик из
Bank took her from me
Банка не забрал его у меня".
Oh, She was hotter than a two dollar pistol
О, она была горячее, чем двухдолларовый пистолет,
She was the fastest thing around
Она была самой быстрой тачкой в округе.
Long and lean, every young man's dream
Длинная и стройная, мечта каждого парня,
She turned every head in town
Она сводила с ума весь город.
She was built and fun to handles, son
Она была создана для удовольствия, сынок,
I'm glad that you dropped in
Я рад, что ты заглянул.
She reminds me of the one I loved back then.
Она напоминает мне ту, которую я любил тогда.
Then, I handed him my keys and said,
Тогда я протянул ему ключи и сказал:
Here take her for a spin
"Вот, прокатись".
The old man scratched his head, and said
Старик почесал затылок и сказал,
Then he looked at me and grinned
Потом посмотрел на меня и ухмыльнулся.
He said son you just don't understand
Он сказал: "Сынок, ты просто не понимаешь,
It ain't the car I want
Мне не машина нужна,
It's the brunette in your 'vette that turns me on.
А брюнетка в твоем Корвете меня заводит".
I had one that was hotter than a two dollar pistol
У меня была такая, горячее, чем двухдолларовый пистолет,
She was the fastest thing around
Она была самой быстрой тачкой в округе.
Long and lean, every young man's dream
Длинная и стройная, мечта каждого парня,
She turned every head in town
Она сводила с ума весь город.
She was built and fun to handles, son
Она была создана для удовольствия, сынок,
I'm glad that you dropped in
Я рад, что ты заглянул.
She reminds me of the one I loved back then.
Она напоминает мне ту, которую я любил тогда.
Lord, she was hotter than a two dollar pistol
Господи, она была горячее, чем двухдолларовый пистолет,
She was the fastest thing around
Она была самой быстрой тачкой в округе.
Long and lean, every young man's dream
Длинная и стройная, мечта каждого парня,
She turned every head in town
Она сводила с ума весь город.
She was built and fun to handles, son
Она была создана для удовольствия, сынок,
I'm glad that you dropped in
Я рад, что ты заглянул.
She reminds me of the one I loved back then.
Она напоминает мне ту, которую я любил тогда.
She reminds me of the one I loved back then...
Она напоминает мне ту, которую я любил тогда...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.