What Am I Worth? - George Jones перевод на немецкий

What Am I Worth?

I know momma loved me
I reckoned that dad
Thought I was a pretty good kid
I've been blamed but I'm not ashamed
Of a couple of things I did

I learned the golden rule
Before I started to school
Like every little young'n should do
I mean a lot to my mom and pop
But, just hope, I mean somethin' to you

What am I worth here on earth
Darling, If I can't have you
I just can't find, no peace of mind
With anything that I do

I don't know why you made me cry
Honey, won't you give me a clue
But what am I worth, on God's great earth
If I'm not worth nothin' to you

I might get sent, to be president
I'm sure I could do it for you
They would feature my face, all over the place
For all the good things I do

I might get my name, in the hall of fame
Or even in the book of, "who's who"
But, what am I worth, on God's great earth
If, I'm not worth nothin' to you

What am I worth, here on earth
Darling, If I can't have you
I just can't find, no peace of mind
With anything that I do

I don't know why you made me cry
Honey, won't you give me a clue
'Cause, what am I worth, on God's great earth
If I'm not worth nothing to you

Was bin ich wert?

Ich weiß, Mama hat mich geliebt
Schätze, Papa dachte auch
Ich war 'n ziemlich guter Junge
Man warf mir vor, doch ich schäme mich nicht
Für paar Dinge, die ich tat

Ich lernt' die gold'ne Regel
Bevor ich zur Schule ging
Wie jedes kleine Kind sollt'
Ich bedeut' Mama und Papa viel
Doch hoff, dass ich dir was bedeut'

Was bin ich wert auf dieser Welt
Schatz, wenn ich dich nicht hab
Ich find' einfach keinen Seelenfrieden
Bei allem, was ich tu

Ich weiß nicht, warum du mich weinen ließest
Schatz, gib mir doch 'nen Hinweis
Doch was bin ich wert auf Gottes Erde
Wenn ich dir nichts bedeute

Man schickt mich wohl als Präsident
Ich könnt' es schaff'n für dich
Man würd' mein Gesicht überall seh'n
Für all das Gute, das ich tu

Mein Name käme in die Ruhmeshalle
Oder ins Buch "Who is Who?"
Doch was bin ich wert auf Gottes Erde
Wenn ich dir nichts bedeute

Was bin ich wert auf dieser Welt
Schatz, wenn ich dich nicht hab
Ich find' einfach keinen Seelenfrieden
Bei allem, was ich tu

Ich weiß nicht, warum du mich weinen ließest
Schatz, gib mir doch 'nen Hinweis
Denn was bin ich wert auf Gottes Erde
Wenn ich dir nichts bedeute