Текст и перевод песни George Jones - White Lightning - Single Version
Well
in
North
Carolina
way
back
in
the
hills
me
and
my
old
pappy
and
he
had
him
a
still
Eh
bien,
dans
les
montagnes
de
Caroline
du
Nord,
moi
et
mon
vieux
papa,
on
avait
une
distillerie.
He
brewed
white
lightnin
till
the
sun
went
down
Il
brassait
du
white
lightning
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche.
Then
he'd
fill
up
a
jug
and
he'd
pass
it
around
Ensuite,
il
remplissait
une
cruche
et
la
distribuait.
Mighty
mighty
pleasin
my
pappy's
corn
squeezin
(whew
white
lightnin)
C'était
tellement
bon,
le
maïs
de
mon
papa
(ouf,
white
lightning).
Well
the
G
men
T
men
revenoers
too
searchin
for
the
place
where
he
made
his
brew
Les
agents
du
FBI,
les
agents
du
trésor,
les
percepteurs
d'impôts
cherchaient
l'endroit
où
il
faisait
sa
boisson.
They
were
lookin
tryin'
to
book
him
but
my
pappy
kept
on
cookin
Ils
le
cherchaient,
essayant
de
l'arrêter,
mais
mon
papa
continuait
à
cuire.
(Whew
white
lightnin)
(Ouf,
white
lightning)
Well
I
asked
my
old
pappy
why
he
called
his
brew
Je
lui
ai
demandé
pourquoi
il
appelait
sa
boisson
White
lightnin
stead
of
mountain
dew
White
lightning
au
lieu
de
mountain
dew.
I
took
a
little
sip
and
right
away
I
knew
J'ai
pris
une
petite
gorgée
et
j'ai
tout
de
suite
compris.
And
my
eyes
bugged
out
and
my
face
turned
blue
Mes
yeux
ont
brillé
et
mon
visage
a
viré
au
bleu.
Light
has
started
flashin
thunder
started
krashin
(whew
white
lightnin)
Les
éclairs
ont
commencé
à
briller,
le
tonnerre
a
commencé
à
gronder
(ouf,
white
lightning)
Well
the
G
men
T
men...
Eh
bien,
les
agents
du
FBI,
les
agents
du
trésor...
Well
a
city
slicker
came
and
he
said
I'm
tough
Un
citadin
est
arrivé
et
il
a
dit
: "Je
suis
un
dur
à
cuire".
I
think
I
want
to
taste
that
powerful
stuff
Je
pense
que
je
veux
goûter
à
cette
boisson
puissante".
He
took
one
slug
and
he
drank
it
right
down
I
heard
him
moanin'
as
he
hit
the
ground
Il
a
pris
une
gorgée
et
l'a
avalé
d'un
trait.
Je
l'ai
entendu
gémir
lorsqu'il
s'est
écroulé.
Mighty
mighty
pleasin
you'r
pappy's
corn
squeezin
(whew
white
lightnin)
C'était
tellement
bon,
le
maïs
de
mon
papa
(ouf,
white
lightning).
Well
the
G
men
T
men.
Eh
bien,
les
agents
du
FBI,
les
agents
du
trésor.
Оцените перевод
1
The Race Is On
2 We Must Have Been Out Of Our Minds
3 Big Fool Of The Year
4 A Girl I Used To Know
5 Open Pit Mine
6 Wrong Number
7 Tender Years
8 She Thinks I Still Care - Single Version
9 The Window Up Above - Single Version
10 Waltz Of The Angels
11 White Lightning - Single Version
12 Don't Stop The Music - Single Version
13 Where Does a Little Tear Come From - 1988 - Remaster
14 Your Heart Turned Left (And I Was On The Right)
15 You Comb Her Hair - 1988 - Remaster
16 Not What I Had in Mind - 1988 - Remaster
17 Achin', Breakin' Heart - Single Version
18 Accidentally On Purpose - Single Version
19 Money To Burn - Single Version
20 Who Shot Sam - Single Version
21 Treasure Of Love - Single Version
22 Too Much Water - Single Version
2 We Must Have Been Out Of Our Minds
3 Big Fool Of The Year
4 A Girl I Used To Know
5 Open Pit Mine
6 Wrong Number
7 Tender Years
8 She Thinks I Still Care - Single Version
9 The Window Up Above - Single Version
10 Waltz Of The Angels
11 White Lightning - Single Version
12 Don't Stop The Music - Single Version
13 Where Does a Little Tear Come From - 1988 - Remaster
14 Your Heart Turned Left (And I Was On The Right)
15 You Comb Her Hair - 1988 - Remaster
16 Not What I Had in Mind - 1988 - Remaster
17 Achin', Breakin' Heart - Single Version
18 Accidentally On Purpose - Single Version
19 Money To Burn - Single Version
20 Who Shot Sam - Single Version
21 Treasure Of Love - Single Version
22 Too Much Water - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.