Текст и перевод песни George Jones & Deborah Allen - Our Love Was Ahead of Its Time

Our Love Was Ahead of Its Time

You came like a storm on a hot summer day
I had every reason to ask you to stay
When I saw what we had, it was too far away
Our love was ahead of its time
Our love, our love was ahead of its time
Like the fruit growing green on the wine
(Bitter sweet grapes)
Now we reach for the cup full of yesterday's wine
Our love was ahead of its time
Now looking back I recognize
That sound in your voice that look in your eyes
We said our hellos, we said our goodbyes
Our love was ahead of its time
Our love, our love was ahead of its time
Like the bitter sweet grapes growing green on the wine
(Like the fruit)
Now we reach for the cup full of yesterdays wine
Our love was ahead of its time
Is that not the way of the cruel hand of fate
To play with our dreams and counts us to wait?
And now that we're ready and we found it's too late
Our love was ahead of its time
Our love, our love was ahead of its time
Like the fruit growing green on the wine
(Bitter sweet grapes)
Now we reach for the cup full of yesterday's wine
Our love was ahead of its time
Our love was ahead of its time
Our love was ahead of its time

Notre amour était en avance sur son temps

Tu es arrivée comme une tempête un jour d'été chaud
J'avais toutes les raisons de te demander de rester
Quand j'ai vu ce que nous avions, c'était trop loin
Notre amour était en avance sur son temps
Notre amour, notre amour était en avance sur son temps
Comme le fruit qui pousse vert sur le vin
(Raisins amers)
Maintenant, nous tendons la main vers la coupe pleine de vin d'hier
Notre amour était en avance sur son temps
Maintenant, en regardant en arrière, je reconnais
Ce son dans ta voix, ce regard dans tes yeux
Nous nous sommes dit bonjour, nous nous sommes dit au revoir
Notre amour était en avance sur son temps
Notre amour, notre amour était en avance sur son temps
Comme les raisins amers qui poussent verts sur le vin
(Comme le fruit)
Maintenant, nous tendons la main vers la coupe pleine de vin d'hier
Notre amour était en avance sur son temps
N'est-ce pas la façon dont la cruelle main du destin
Joue avec nos rêves et nous oblige à attendre ?
Et maintenant que nous sommes prêts et que nous avons découvert qu'il est trop tard
Notre amour était en avance sur son temps
Notre amour, notre amour était en avance sur son temps
Comme le fruit qui pousse vert sur le vin
(Raisins amers)
Maintenant, nous tendons la main vers la coupe pleine de vin d'hier
Notre amour était en avance sur son temps
Notre amour était en avance sur son temps
Notre amour était en avance sur son temps