George Jones & Gene Pitney - I’m a Fool to Care - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Jones & Gene Pitney - I’m a Fool to Care




I’m a Fool to Care
Je suis fou de m'en soucier
(Ted Daffan)
(Ted Daffan)
George Jones & Gene Pitney
George Jones & Gene Pitney
(Both)
(Tous les deux)
I'm a fool to care when you treat me this way
Je suis fou de m'en soucier quand tu me traites de cette façon
I know I love you but what can I do, I'm a fool to care
Je sais que je t'aime, mais que puis-je faire, je suis fou de m'en soucier
I'm a fool to cry when you tell me goodbye
Je suis fou de pleurer quand tu me dis au revoir
You left me so blue when you were untrue, I'm a fool to care.
Tu m'as laissé si triste quand tu as été infidèle, je suis fou de m'en soucier.
(Gene)
(Gene)
I know I should laugh and call it a day
Je sais que je devrais rire et passer à autre chose
But I know I would cry if you went away
Mais je sais que je pleurerais si tu partais
(Both)
(Tous les deux)
I'm a fool to care when you don't care for me
Je suis fou de m'en soucier quand tu ne te soucies pas de moi
Why should I pretend I'll lose in the end, I'm a fool to care.
Pourquoi devrais-je faire semblant que je vais perdre à la fin, je suis fou de m'en soucier.
(I know I should laugh and call it a day
(Je sais que je devrais rire et passer à autre chose
But I know I would cry if you went away)
Mais je sais que je pleurerais si tu partais)
I'm a fool to care when you don't care for me
Je suis fou de m'en soucier quand tu ne te soucies pas de moi
Why should I pretend I'll lose in the end, I'm a fool to care...
Pourquoi devrais-je faire semblant que je vais perdre à la fin, je suis fou de m'en soucier...





Авторы: Ted Daffan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.