Текст и перевод песни George Jones feat. Melba Montgomery - I Can't Get Over You

I Can't Get Over You

(Joe Barber)
George Jones & Melba Montgomery

Oh well, don't let the spinning ever stop, you've got me spinning like a top
Going round and round is all I do
I can't tell the day from night, I don't know the wrong from right
I only know I can't get over you.

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

--- Instrumental ---

You've got me spinning like a top, don't let this spinning ever stop
Just tell me that your love for me is true
My heartaches disappear when you say I love you dear
I only know I can't get over you.

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

--- Instrumental ---

I've got an angel on one shoulder the devil on the other
I'm in between, oh tell me what to do
One tells me let you go the other tells me no
I only know I can't get over you.

I only know I can't get over you...

Не могу тебя забыть

(Джо Барбер)
Джордж Джонс и Мелба Монтгомери

О, не останавливай это вращение, ты заставила меня кружиться, как волчок,
Всё, что я делаю, это кружусь и кружусь.
Я не могу отличить день от ночи, я не знаю, что правильно, а что нет,
Я знаю только то, что не могу тебя забыть.

У меня ангел на одном плече, а дьявол на другом,
Я разрываюсь, о, скажи мне, что делать.
Один говорит мне отпустить тебя, другой говорит нет,
Я знаю только то, что не могу тебя забыть.

--- Инструментальная часть ---

Ты заставила меня кружиться, как волчок, не останавливай это вращение,
Просто скажи мне, что твоя любовь ко мне настоящая.
Моя душевная боль исчезает, когда ты говоришь, что любишь меня, дорогая,
Я знаю только то, что не могу тебя забыть.

У меня ангел на одном плече, а дьявол на другом,
Я разрываюсь, о, скажи мне, что делать.
Один говорит мне отпустить тебя, другой говорит нет,
Я знаю только то, что не могу тебя забыть.

--- Инструментальная часть ---

У меня ангел на одном плече, а дьявол на другом,
Я разрываюсь, о, скажи мне, что делать.
Один говорит мне отпустить тебя, другой говорит нет,
Я знаю только то, что не могу тебя забыть.

Я знаю только то, что не могу тебя забыть...