I'll Be Loving You - George Jones , Melba Montgomery перевод на немецкий

I'll Be Loving You

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two
As long as I got lips to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

Well, I don't mind to tell you
What I've been a-thinkin'
You got me grinnin'
And you got my eyes a blinkin'
Heaven's angels just sent me a blessin'
And love is gonna be a lifetime lesson

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two
As long as I got lips, to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

Oh, the night of a happiness is gonna be shinin'
Every little hurtin' tear will stop its winin'
Spring will sing, and the bees will start a hummin'
Up and down the mountain, we'll go runnin'

As long as I got arms to hug you
A mind to love you
As long as one and one makes two.
As long as I got lips to kiss you
A heart to miss you
As long as there's me
Then I'll be loving you

As long as there's me
Then I'll be loving you

Ich werde dich lieben

Solange ich Arme habe, um dich zu umarmen,
Einen Geist, um dich zu lieben,
Solange eins und eins zwei ergibt,
Solange ich Lippen habe, um dich zu küssen,
Ein Herz, um dich zu vermissen,
Solange es mich gibt,
Werde ich dich lieben.

Nun, ich sage dir gerne,
Was ich gedacht habe,
Du bringst mich zum Grinsen,
Und du bringst meine Augen zum Blinzeln,
Die Engel des Himmels haben mir gerade einen Segen geschickt,
Und Liebe wird eine lebenslange Lektion sein.

Solange ich Arme habe, um dich zu umarmen,
Einen Geist, um dich zu lieben,
Solange eins und eins zwei ergibt,
Solange ich Lippen habe, um dich zu küssen,
Ein Herz, um dich zu vermissen,
Solange es mich gibt,
Werde ich dich lieben.

Oh, die Nacht des Glücks wird scheinen,
Jede kleine verletzte Träne wird aufhören zu weinen,
Der Frühling wird singen, und die Bienen werden anfangen zu summen,
Den Berg rauf und runter werden wir rennen.

Solange ich Arme habe, um dich zu umarmen,
Einen Geist, um dich zu lieben,
Solange eins und eins zwei ergibt.
Solange ich Lippen habe, um dich zu küssen,
Ein Herz, um dich zu vermissen,
Solange es mich gibt,
Werde ich dich lieben.

Solange es mich gibt,
Werde ich dich lieben.