Текст и перевод песни George Jones feat. Merle Haggard - Born With The Blues

Born With The Blues

Dad was my hero, God called him away Mama was lonely and I was afraid
With no one to lean on I turned to the booze
Hard times come early when you're born with the blues.

Railroads were leaving and airplanes were in
A great war was brewing about to begin Hungry and lonesome nothing to lose Raised in a boxcar and born with the blues.

Born with the Blues trouble in mind Smoking and drinking by the time I was 9 In debt from the start still paying my dues
Crazy and lonely and born with the blues.

In spite of the cocaine in spite of it all
God gave me a woman to cushion the fall You're like Paul of the Bible spreading good news
A man on a journey born with the blues.

Born with the Blues trouble in mind smoking and drinking by the time I was 9 In debt from the start, still paying my dues
Crazy and lonely and born with the blues
Crazy and lonely and born with the blues

Né avec le blues

Mon père était mon héros, Dieu l'a appelé. Maman était seule et j'avais peur.
Sans personne sur qui m'appuyer, je me suis tourné vers l'alcool.
Les temps difficiles arrivent tôt quand on est né avec le blues.

Les chemins de fer partaient et les avions arrivaient.
Une grande guerre se préparait, sur le point de commencer. Affamé et solitaire, rien à perdre. Elevé dans un wagon de marchandises et né avec le blues.

Né avec le blues, des problèmes en tête. Je fumais et buvais dès l'âge de 9 ans. Endetté dès le départ, toujours en train de payer mes dettes.
Fou et solitaire, né avec le blues.

Malgré la cocaïne, malgré tout.
Dieu m'a donné une femme pour amortir la chute. Tu es comme Paul de la Bible, répandant la bonne nouvelle.
Un homme en voyage, né avec le blues.

Né avec le blues, des problèmes en tête. Je fumais et buvais dès l'âge de 9 ans. Endetté dès le départ, toujours en train de payer mes dettes.
Fou et solitaire, né avec le blues.
Fou et solitaire, né avec le blues.