Текст и перевод песни George Jones feat. Linda Ronstadt - I've Turned You to Stone

I've Turned You to Stone

(Jim Rushing)
George Jones & Linda Ronstadt

I wish there was some way to tell you I'm sorry
That I didn't leave you a long time ago
But many mistakes are the part of my story
Heartache by heartache I've turned you to stone.

Call me a traveler gonna catch me a train
I wanna see Frisco feel the sunhine again
If you want true love you can't stand alone
Life here together has turned you to stone.

I've held you captive in a life without sunshine
I've watched the blue in your eyes fade away
All good is gone now no need to continue
Destroying each other oh day after day.

Call me a traveler gonna catch me a train
I wanna see Frisco feel the sunhine again
If you want true love you can't stand alone
Life here together has turned you to stone.

Life here together has turned you to stone...

Я превратил тебя в камень

(Джим Рашинг)
Джордж Джонс и Линда Ронштадт

Жаль, что нет способа сказать, как мне жаль,
Что я не оставил тебя давным-давно.
Но множество ошибок – часть моей истории,
Боль за болью, я превратил тебя в камень.

Назови меня путником, садящимся на поезд,
Я хочу увидеть Фриско, снова почувствовать солнце.
Если хочешь настоящей любви, нельзя оставаться одной,
Жизнь здесь вместе превратила тебя в камень.

Я держал тебя в плену в жизни без солнца,
Я наблюдал, как синева в твоих глазах угасает.
Всё хорошее ушло, нет смысла продолжать
Разрушать друг друга изо дня в день.

Назови меня путником, садящимся на поезд,
Я хочу увидеть Фриско, снова почувствовать солнце.
Если хочешь настоящей любви, нельзя оставаться одной,
Жизнь здесь вместе превратила тебя в камень.

Жизнь здесь вместе превратила тебя в камень...