Текст и перевод песни George Jones feat. Shelby Lynne - If I Could Bottle This Up

If I Could Bottle This Up

If I could bottle this up
I'd make a million
If I could tell everybody in town
Of what I've been feeling
It's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
A man could make a million bucks
If I could bottle this up
Oh, if I could take your kiss and twist it into liquid fall
And mix it with the way I melt it in your arms
Sprinkle little twinkle or two from your eyes
And a dabble this fabulous feeling inside
Folks would just eat it up if I could bottle this up
Ooh, if I could bottle this up
I'd make a million
If I could tell everybody around town
What I've been feeling
Oh, it's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
Well, I could make a million bucks
If I could bottle this up
I can see me now, people knocking down my door
Till I could get it on the shelf of the local department store
And I can see it now going right to the top
I bet it would sell to the very last drop
Folks couldn't get enough if I could bottle this up
If we could bottle this up
We'd make a million
If we could tell everybody in town
Of what we've been feeling
It's guaranteed to put a smile on your face
A song in your heart after one little taste
The world couldn't get enough
You know they're just to eat it up
And we could make a million bucks
If we could bottle this up

Если бы я мог это всё сохранить

Если бы я мог это всё сохранить,
Я бы миллион заработал.
Если бы я мог рассказать всем в городе,
Что я чувствую к тебе,
Это гарантированно вызовет улыбку на твоем лице,
Песню в твоем сердце после одной маленькой капли.
Мужчина мог бы заработать миллион баксов,
Если бы я мог это всё сохранить.
О, если бы я мог взять твой поцелуй и превратить его в жидкий водопад,
И смешать его с тем, как я таю в твоих объятиях,
Добавить пару искорок из твоих глаз
И щепотку этого сказочного чувства внутри,
Люди бы просто съели это, если бы я мог это всё сохранить.
О, если бы я мог это всё сохранить,
Я бы миллион заработал.
Если бы я мог рассказать всем в городе,
Что я чувствую к тебе,
О, это гарантированно вызовет улыбку на твоем лице,
Песню в твоем сердце после одной маленькой капли.
Ну, я мог бы заработать миллион баксов,
Если бы я мог это всё сохранить.
Я вижу себя сейчас: люди выбивают мою дверь,
Пока я не смогу поставить это на полку местного универмага.
И я вижу, как это взлетает на вершину,
Держу пари, это будет продаваться до последней капли.
Людям не будет хватать, если бы я мог это всё сохранить.
Если бы мы могли это всё сохранить,
Мы бы заработали миллион.
Если бы мы могли рассказать всем в городе,
Что мы чувствуем,
Это гарантированно вызовет улыбку на лице,
Песню в сердце после одной маленькой капли.
Миру не будет хватать,
Знаешь, они просто съедят это,
И мы могли бы заработать миллион баксов,
Если бы мы могли это всё сохранить.