Love In The Meantime - George Jones , Tammy Wynette перевод на немецкий

Love In The Meantime

We're two lonely ships
Passing in the night
We can't let tonight pass us by
The morning may take these feelings away
We'll love while the feeling is right

We may never find
The sweet ties that bind
We may only get through the night

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

There's nothing as cold
As a half-empty bed
That used to be filled with desire
There's nothing as warm
As somebody's arms
When the fever turns into a fire

The love may be gone
By the first light of dawn
The last word might be, "goodbye"

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

Whoa, whoa, love in the meantime
Whoa, whoa, love in the meantime
Mmmm, mmmm, mmmm

We may never find
The sweet ties that bind
We may only get through the night

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

Liebe in der Zwischenzeit

Wir sind zwei einsame Schiffe,
die sich in der Nacht begegnen.
Wir können diese Nacht nicht an uns vorbeiziehen lassen.
Der Morgen könnte diese Gefühle mitnehmen,
wir lieben, solange das Gefühl stimmt.

Vielleicht finden wir nie
die süßen Bande, die uns verbinden.
Vielleicht kommen wir nur durch die Nacht.

Aber wir werden lieben,
Liebe in der Zwischenzeit,
und in der Zwischenzeit
könnten wir es richtig machen.

Es gibt nichts Kälteres
als ein halbleeres Bett,
das einst voller Verlangen war.
Es gibt nichts Wärmeres
als die Arme von jemandem,
wenn das Fieber zu einem Feuer wird.

Die Liebe mag beim ersten Tageslicht
verschwunden sein.
Das letzte Wort könnte "Auf Wiedersehen" sein.

Aber wir werden lieben,
Liebe in der Zwischenzeit,
und in der Zwischenzeit
könnten wir es richtig machen.

Whoa, whoa, Liebe in der Zwischenzeit.
Whoa, whoa, Liebe in der Zwischenzeit.
Mmmm, mmmm, mmmm.

Vielleicht finden wir nie
die süßen Bande, die uns verbinden.
Vielleicht kommen wir nur durch die Nacht.

Aber wir werden lieben,
Liebe in der Zwischenzeit,
und in der Zwischenzeit
könnten wir es richtig machen.

Aber wir werden lieben,
Liebe in der Zwischenzeit,
und in der Zwischenzeit
könnten wir es richtig machen.