Love In The Meantime - George Jones , Tammy Wynette перевод на русский

Love In The Meantime

We're two lonely ships
Passing in the night
We can't let tonight pass us by
The morning may take these feelings away
We'll love while the feeling is right

We may never find
The sweet ties that bind
We may only get through the night

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

There's nothing as cold
As a half-empty bed
That used to be filled with desire
There's nothing as warm
As somebody's arms
When the fever turns into a fire

The love may be gone
By the first light of dawn
The last word might be, "goodbye"

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

Whoa, whoa, love in the meantime
Whoa, whoa, love in the meantime
Mmmm, mmmm, mmmm

We may never find
The sweet ties that bind
We may only get through the night

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

But we'll love
Love in the meantime
And in the meantime
We might get it right

Любовь на время

Мы два одиноких корабля,
Проходящих в ночи.
Мы не можем позволить этой ночи пройти мимо.
Утро может унести эти чувства,
Мы будем любить, пока чувство верно.

Мы можем никогда не найти
Крепких уз,
Мы можем пережить только эту ночь.

Но мы будем любить,
Любить на время,
И за это время
Мы можем все сделать правильно.

Нет ничего холоднее
Полупустой кровати,
Которая раньше была полна желания.
Нет ничего теплее
Чьих-то объятий,
Когда жар превращается в огонь.

Любовь может исчезнуть
С первым лучом рассвета,
Последним словом может быть «прощай».

Но мы будем любить,
Любить на время,
И за это время
Мы можем все сделать правильно.

О, о, любовь на время,
О, о, любовь на время,
Ммм, ммм, ммм.

Мы можем никогда не найти
Крепких уз,
Мы можем пережить только эту ночь.

Но мы будем любить,
Любить на время,
И за это время
Мы можем все сделать правильно.

Но мы будем любить,
Любить на время,
И за это время
Мы можем все сделать правильно.