Текст и перевод песни George Jones feat. Vern Gosdin - All That We've Got Left

All That We've Got Left

I once held that someone special, didn′t have to let go
I just stood back and watched my future pass
And for the awful shape I am in, I can only blame myself
It's no wonder that her love for me wasn′t strong enough to last

Holding on for all its worth to all that we got left
And for what its worth we've been less than easy on ourself
If we could write a book they couldn't keep it on the shelf
We′re just trying to get it right with all that we′ve got left

I was there when the bar room opened
I've been there at closing time
There were things I couldn′t handle by myself
Then the right one picked me up and we left it all behind
She said I am all she loving me and for me there's no one else

Holding on for all its worth to all that we got left
And for what it′s worth we've been less than easy on ourself
If we could write a book they couldn′t keep it on the shelf
We're just trying to get it right with all that we've got left
We′re just trying to get it right with all that we′ve got left

Tout ce qu'il nous reste

J'ai déjà tenu cette personne spéciale, je n'avais pas besoin de la laisser partir
Je me suis juste tenu en arrière et j'ai regardé mon avenir passer
Et pour l'état lamentable où je suis, je ne peux me blâmer que moi-même
Ce n'est pas étonnant que son amour pour moi n'ait pas été assez fort pour durer

On s'accroche de toutes nos forces à tout ce qu'il nous reste
Et pour ce que ça vaut, on n'a pas été très faciles avec nous-mêmes
Si on pouvait écrire un livre, ils ne pourraient pas le garder en rayon
On essaie juste de faire les choses bien avec tout ce qu'il nous reste

J'étais là quand le bar a ouvert
J'ai été là à l'heure de fermeture
Il y a des choses que je ne pouvais pas gérer tout seul
Puis la bonne a débarqué et on a tout laissé derrière nous
Elle a dit que je suis tout ce qu'elle aime et qu'il n'y a personne d'autre pour moi

On s'accroche de toutes nos forces à tout ce qu'il nous reste
Et pour ce que ça vaut, on n'a pas été très faciles avec nous-mêmes
Si on pouvait écrire un livre, ils ne pourraient pas le garder en rayon
On essaie juste de faire les choses bien avec tout ce qu'il nous reste
On essaie juste de faire les choses bien avec tout ce qu'il nous reste