A Drunk Can't Be a Man - George Jones перевод на немецкий

A Drunk Can't Be a Man

(Earl Montgomery - George Jones)

He embarrasses his child and wife
Lord, he leads a miserable life
But still he thinks the bottle in his right hand
If' he can tear down more than he's ever built before
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can't be a man.

He left your business lag behind
For the nightlife he can find
Why he does all this he'll never understand
And in the morning when he wakes up
Lord, he can't wait to fill his cup
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can't be a man.

For he goes from Dr. Jekyle to Mr. Hyde
He seems bound to have the devil for his guide
If he keeps on reachin' out
Lord, he needs a helping hand
But a man can be a drunk sometimes
But a drunk can't be a man.

Yes, man can be a drunk sometimes
But a drunk can't be a man...

Ein Betrunkener kann kein Mann sein

(Earl Montgomery - George Jones)

Er macht sein Kind und seine Frau beschämend
Herr, er führt ein elendes Leben
Doch denkt noch immer, die Flasche in der Rechten
Kann er mehr zertrümmern, als er je aufbaute vorher
Ein Mann kann manchmal ein Trinker sein
Doch ein Trinker kann kein Mann sein

Er ließ dein Geschäft verkümmern weit
Für das Nachtleben, das er findet
Weshalb er dies tut, wird niemals er begreifen
Und wenn am Morgen er erwacht
Herr, kann er kaum harren, den Becher zu füllen
Ein Mann kann manchmal ein Trinker sein
Doch ein Trinker kann kein Mann sein

Denn er wechselt von Dr. Jekyll zu Mr. Hyde
Er scheint dem Teufel verpflichtet als Führer
Wenn er weiterhin nach Hilfe ruft
Herr, braucht er eine rettende Hand
Ein Mann kann manchmal ein Trinker sein
Doch ein Trinker kann kein Mann sein

Ja, ein Mann kann manchmal ein Trinker sein
Doch ein Trinker kann kein Mann sein...