Текст и перевод песни George Jones - A Lifetime To Regret

A Lifetime To Regret

Tonight I'm all alone and broken hearted
A love we knew I never shall forget
And tell myself that lonely night we parted
I got a lifetime to regret.

They tell me you are happy with another
And I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye, dear
Oh, I got a lifetime to regret.

--- Instrumental ---

If we could just erase the mistakes we made, dear
I'm sure we could find happy moments yet
But we can't change the past and I'm afraid, dear
That I got a lifetime to regret.

I know down in my heart that I'm forgivin'
'Cause I'm just like the fish caught in a net
I know true love is what mad my life worth livin'
I got a lifetime to regret...

Вся жизнь на сожаления

Сегодня вечером я совсем один и с разбитым сердцем,
Любовь, которую мы знали, я никогда не забуду.
И говорю себе, что с той одинокой ночи, когда мы расстались,
У меня вся жизнь на сожаления.

Мне говорят, что ты счастлива с другим,
И я задаюсь вопросом, теплится ли ещё во мне твоя память.
Слова, которые я сказал в ту ночь, когда мы прощались, дорогая,
О, у меня вся жизнь на сожаления.

--- Инструментал ---

Если бы мы только могли стереть ошибки, которые мы совершили, дорогая,
Я уверен, мы могли бы ещё найти счастливые моменты.
Но мы не можем изменить прошлое, и я боюсь, дорогая,
Что у меня вся жизнь на сожаления.

Я знаю в глубине души, что я прощаю,
Потому что я как рыба, пойманная в сеть.
Я знаю, настоящая любовь - это то, что делало мою жизнь стоящей,
У меня вся жизнь на сожаления...