Текст и перевод песни George Jones - Beacon In The Night

Beacon In The Night

Many souls are driftin' on the troubled sea of sin
The under tow of evil has pulled so many in
Tonight the troubled ways of sorrow fill our hearts with pride
And we're so blind that we can't see the beacon in the night.

The beacon in the night is always shinin'
And darkest clouds can have a silver linin'
Just set your torch for glory then don't turn left or right
Heavens shore is lighted by the beacon in the night.

--- Instrumental ---

When the mist of wickedness conceals the beacon's light
And you're driftin' through the fog somewhere out in the night
The one who whispers peace be still and calms the raging sea
He is the beacon in the night, He'll rescue you and me.

The beacon in the night is always shinin'
And storm clouds can have a silver linin'
So set your course for glory and don't turn left or right
Be guided straight to Heaven by the beacon in the night...

Phare dans la nuit

Beaucoup d'âmes dérivent sur la mer agitée du péché
Le courant du mal en a attiré tant
Ce soir, les chemins troublés du chagrin remplissent nos cœurs de fierté
Et nous sommes tellement aveugles que nous ne pouvons pas voir le phare dans la nuit.

Le phare dans la nuit brille toujours
Et les nuages ​​​​les plus sombres peuvent avoir une lueur d'espoir
Il suffit de diriger ta torche vers la gloire, puis ne tourne pas à gauche ou à droite
La côte du ciel est éclairée par le phare dans la nuit.

--- Instrumental ---

Lorsque la brume de la méchanceté cache la lumière du phare
Et que tu dérives dans le brouillard quelque part dans la nuit
Celui qui murmure "Que la paix soit avec toi" et calme la mer en furie
Il est le phare dans la nuit, il te sauvera, toi et moi.

Le phare dans la nuit brille toujours
Et les nuages ​​​​d'orage peuvent avoir une lueur d'espoir
Alors dirige ton cours vers la gloire et ne tourne pas à gauche ou à droite
Laisse-toi guider vers le ciel par le phare dans la nuit...