Текст и перевод песни George Jones - Beacon In The Night

Beacon In The Night

Many souls are driftin' on the troubled sea of sin
The under tow of evil has pulled so many in
Tonight the troubled ways of sorrow fill our hearts with pride
And we're so blind that we can't see the beacon in the night.

The beacon in the night is always shinin'
And darkest clouds can have a silver linin'
Just set your torch for glory then don't turn left or right
Heavens shore is lighted by the beacon in the night.

--- Instrumental ---

When the mist of wickedness conceals the beacon's light
And you're driftin' through the fog somewhere out in the night
The one who whispers peace be still and calms the raging sea
He is the beacon in the night, He'll rescue you and me.

The beacon in the night is always shinin'
And storm clouds can have a silver linin'
So set your course for glory and don't turn left or right
Be guided straight to Heaven by the beacon in the night...

Маяк в ночи

Многие души блуждают в бурном море греха,
Подводное течение зла затянуло так много людей.
Сегодня печальные пути скорби наполняют наши сердца гордыней,
И мы так слепы, что не видим маяка в ночи.

Маяк в ночи всегда сияет,
И в самых темных тучах есть серебряная подкладка.
Просто направь свой факел к славе и не сворачивай ни влево, ни вправо,
Берег небес освещен маяком в ночи.

--- Инструментальная часть ---

Когда пелена зла скрывает свет маяка,
И ты дрейфуешь в тумане где-то в ночи,
Тот, кто шепчет: "Успокойся, море", и усмиряет бушующие волны,
Он — маяк в ночи, Он спасет тебя и меня.

Маяк в ночи всегда сияет,
И в грозовых тучах есть серебряная подкладка.
Так что держи курс к славе и не сворачивай ни влево, ни вправо,
Будь ведома прямо к небесам маяком в ночи...