Best Guitar Picker - George Jones перевод на немецкий

Best Guitar Picker

I didn't think too much about books and schoolin'
'Cause there was more important things to do
I'd just sit out in the yard and pick my old guitar
Tryin' to do what the big hillbillies do

I would sit there by the hour pickin' wildwood flower
Wore my little fingers to the bone
Well, I said I would never rest 'til I am the very best
The best guitar picker in this whole county

I said someday I know, I'll win my fame
One day all the world will know my name
I worked so very hard with that old guitar
Tryin' to do what the big hillbillies do

I would sit there all alone tryin' to pick out, old sweet home
While everyone was in the yard
Well, I said I would never stop 'til I've reached the very top
The best guitar picker in the whole county

The years have passed I haven't changed my mind
'Cause I still pick the guitar all the time
Because I know someday I'm bound to learn to play
All the things the big hillbillies do

I just sit her in my shop pickin', foggy mountain top
Tellin' everybody ain't that great
'Cause before I go to rest I'm gonna be the very best
The best guitar picker in this whole county

I would sit there by the hour pickin' wildwood flower
Wore my little fingers to the bone
But I said I would never rest til' I am the very best
The best guitar picker in this whole county

Bester Gitarrenspieler

Ich dachte nicht zu viel an Bücher und Schulbildung,
Denn es gab Wichtigeres zu erledigen.
Ich saß einfach im Hof und spielte meine alte Gitarre,
Und versuchte zu tun, was die großen Hillbillies machen.

Ich saß stundenlang dort und spielte "Wildwood Flower",
Bis mir die kleinen Finger wund waren.
Ich sagte, ich würde nicht ruh’n, bis ich der Allerbeste bin,
Der beste Gitarrenspieler in diesem ganzen Landkreis.

Ich sagte, eines Tages, ich weiß, werde ich Ruhm erlangen.
Eines Tages wird die ganze Welt meinen Namen kennen.
Ich arbeitete so hart mit dieser alten Gitarre,
Und versuchte zu tun, was die großen Hillbillies machen.

Ich saß ganz allein und versuchte, "Old Sweet Home" zu spielen,
Während alle anderen im Hof waren.
Ich sagte, ich würde nie aufhören, bis ich das Ziel erreicht habe,
Der beste Gitarrenspieler im ganzen Landkreis zu sein.

Die Jahre sind vergangen, meine Meinung hat sich nicht geändert.
Denn ich spiele die Gitarre immer noch die ganze Zeit.
Weil ich weiß, dass ich eines Tages lernen werde zu spielen,
Alles, was die großen Hillbillies machen.

Ich sitze hier nur in meinem Laden und spiele "Foggy Mountain Top",
Und sage jedem, ist das nicht großartig.
Denn bevor ich zur Ruhe geh', werd' ich der Allerbeste,
Der beste Gitarrenspieler in diesem ganzen Landkreis.

Ich saß stundenlang dort und spielte "Wildwood Flower",
Bis mir die kleinen Finger wund waren.
Aber ich sagte, ich würde nicht ruh’n, bis ich der Allerbeste bin,
Der beste Gitarrenspieler in diesem ganzen Landkreis.