Текст и перевод песни George Jones - Blindfold Of Love

Blindfold Of Love

(Mississippi downtown, Mississippi downtown)
I keep bumpin' into trees
Eyes wide open I can't see, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love

I can't find my way downtown
Everything spins around and around, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love

I was hooked right from the start
And it's tearing me apart
That little girl's got a bear-hug on my heart

I stay worried all the time
I can't get her off my mind, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love
(Mississippi downtown, Mississippi downtown)

I'm as lost as I can be
Being in love is killin' me, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love

I can't see across the street
To recognize the friends I meet, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love

I was hooked right from the start
And it's tearing me apart
That little girl's got a bear-hug on my heart

I stay worried all the time
I can't get her off my mind, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love
(Mississippi downtown, Mississippi downtown)

Well, I was a-hooked right from the start
And it's tearing me apart
That little girl's got a bear-hug on my heart

I stay worried all the time
I can't get her off my mind, (Mississippi downtown)
We're in the blindfold of love
(Mississippi downtown)

We're in the blindfold of love
(Mississippi downtown)

Le bandeau de l'amour

(Mississippi en ville, Mississippi en ville)
Je continue de heurter les arbres
Les yeux grands ouverts, je ne vois rien, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour

Je ne trouve pas mon chemin en ville
Tout tourne en rond, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour

J'ai été accroché dès le début
Et ça me déchire
Cette petite fille a mon cœur dans ses bras

Je suis constamment inquiet
Je ne peux pas la sortir de mes pensées, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour
(Mississippi en ville, Mississippi en ville)

Je suis aussi perdu que possible
Être amoureux me tue, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour

Je ne vois pas à travers la rue
Pour reconnaître mes amis que je croise, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour

J'ai été accroché dès le début
Et ça me déchire
Cette petite fille a mon cœur dans ses bras

Je suis constamment inquiet
Je ne peux pas la sortir de mes pensées, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour
(Mississippi en ville, Mississippi en ville)

Eh bien, j'ai été accroché dès le début
Et ça me déchire
Cette petite fille a mon cœur dans ses bras

Je suis constamment inquiet
Je ne peux pas la sortir de mes pensées, (Mississippi en ville)
On est dans le bandeau de l'amour
(Mississippi en ville)

On est dans le bandeau de l'amour
(Mississippi en ville)