Текст и перевод песни George Jones - Brother to the Blues

Brother to the Blues

You and I don't need an introduction
Neither one of us has that much to lose
'Cause you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

Now I don't have to tell you nights are lonely
There's a hunger in our eyes that tells the news
And you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

It's hard to tell exactly which direction
We might go at any given time
It's just a constant search for affection
And we need all the comfort we can find

I know you can feel this attraction
From a night of love that both of us could use
'Cause you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

Yes, you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues...

Frère du Blues

Toi et moi, on n'a pas besoin de présentation
Aucun de nous deux n'a grand-chose à perdre
Parce que tu es juste une sœur de la satisfaction
Et moi, je suis juste un frère du blues

Maintenant, je n'ai pas besoin de te dire que les nuits sont longues
Il y a une faim dans nos yeux qui raconte l'histoire
Et tu es juste une sœur de la satisfaction
Et moi, je suis juste un frère du blues

Difficile de dire exactement dans quelle direction
On pourrait aller à tout moment
C'est juste une recherche constante d'affection
Et on a besoin de tout le réconfort qu'on peut trouver

Je sais que tu ressens cette attirance
D'une nuit d'amour dont on pourrait tous les deux profiter
Parce que tu es juste une sœur de la satisfaction
Et moi, je suis juste un frère du blues

Oui, tu es juste une sœur de la satisfaction
Et moi, je suis juste un frère du blues...