Текст и перевод песни George Jones - Brothers Of A Bottle

Brothers Of A Bottle

Bartender come over here
I want to buy the next round of beer
Boys name your poison, don't nobody pass
We're all brother of a bottle an' glass.

The happiest moment that I've ever known
Was the day that she told me she would be my own
But the bluest moment that ever could be
When she said she loved someone much better than me.

Bartender come over here
I want to buy the next round of beer
Boys name your poison, don't nobody pass
We're all brother of a bottle an' glass.

Well, I once had a buddy as fine as could be
We trusted each other completely you see
Well, then I betrayed him just like any wretch
No onew but a woman could make you do that.

Bartender come over here
I want to buy the next round of beer
Boys name your poison, don't nobody pass
We're all brother of a bottle an' glass.

When God made man I guess this made him sad
For now they're all good and none are all bad
Then he made woman to cheat and deceive
There's been hell ever since the snake tempted Eve.

Bartender come over here
I want to buy the next round of beer
Boys name your poison, don't nobody pass
We're all brother of a bottle an' glass...

Frères de la bouteille

Barman, viens ici
Je veux payer le prochain tour de bière
Les gars, dites ce que vous voulez, ne passez pas votre tour
On est tous frères de la bouteille et du verre.

Le moment le plus heureux que j'aie jamais connu
C'est le jour où elle m'a dit qu'elle serait à moi
Mais le moment le plus triste que j'aie jamais vécu
C'est quand elle a dit qu'elle aimait quelqu'un de bien mieux que moi.

Barman, viens ici
Je veux payer le prochain tour de bière
Les gars, dites ce que vous voulez, ne passez pas votre tour
On est tous frères de la bouteille et du verre.

J'avais autrefois un pote aussi bien qu'on puisse trouver
On se faisait confiance complètement, tu vois
Eh bien, je l'ai trahi comme un vrai salaud
Seule une femme peut te faire ça.

Barman, viens ici
Je veux payer le prochain tour de bière
Les gars, dites ce que vous voulez, ne passez pas votre tour
On est tous frères de la bouteille et du verre.

Quand Dieu a créé l'homme, je suppose que ça l'a rendu triste
Car maintenant ils sont tous bons et aucun n'est vraiment mauvais
Puis il a créé la femme pour tromper et abuser
L'enfer a commencé depuis que le serpent a tenté Ève.

Barman, viens ici
Je veux payer le prochain tour de bière
Les gars, dites ce que vous voulez, ne passez pas votre tour
On est tous frères de la bouteille et du verre...