Burn Another Honky Tonk Down - George Jones перевод на немецкий

Burn Another Honky Tonk Down

I work on the mountain cuttin' the timber
I work till my fingers are sore
Cutting the timber, goes through the saw mill
To build another honky tonk bar.

While down in the valley she's spendin' my money
Havin' herself quit a ball
Spending my money I earn at the sawmill
To build another honky tonk bar.

--- Instrumental ---

Early each mornin' I'm back on that mountain
Wishin' her lies were the truth
Cutting the tiber that goes through the sawmil
To build another honky tonk bar.

But tonights all over
I'm through cuttin' the timber
I know right where she"ll be found
I look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn a honky tonk down.

--- Instrumental ---

Yes tonights all over
I'm through cuttin' the timber
I know right where she"ll be found
I'll look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn another honky tonk down.

I'll look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn another honky tonk down...

Noch Ein Honky Tonk In Flammen

Ich arbeite am Berg und fälle das Holz
Ich arbeite, bis meine Finger wund sind
Das Schnittholz geht durchs Sägewerk
Um noch ’ne Kneipe zu bau'n.

Sie gibt im Tal unten mein Geld aus
Amüsiert sich königlich heut' nacht
Gibt mein Sägewerks-Geld aus
Um noch ’ne Kneipe zu bau'n.

--- Instrumental ---

Jeden Morgen früh bin ich zurück an dem Berg
Wünsch', ihre Lügen wär'n wahr
Fäll' das Holz, das durchs Sägewerk geht
Um noch ’ne Kneipe zu bau'n.

Doch heute Nacht ist vorbei
Schluss mit Holz fällen für mich
Ich weiß genau, wo sie steckt
Ich schau durchs Fenster
Und wenn sie noch drin ist
Brenn' ich ’ne Kneipe nieder.

--- Instrumental ---

Ja, heute Nacht ist vorbei
Schluss mit Holz fällen für mich
Ich weiß genau, wo sie steckt
Ich schau durchs Fenster
Und wenn sie noch drin ist
Brenn' ich noch ’ne Kneipe nieder.

Ich schau durchs Fenster
Und wenn sie noch drin ist
Brenn' ich noch ’ne Kneipe nieder...