Call the Wrecker for My Heart - George Jones перевод на немецкий

Call the Wrecker for My Heart

They called the wrecker for my heart
This time I think I need a jump start
And if she tore it up again
She might just have to tow me in.

They call the man up on the phone
Tell him I'm stranded and alone
Now I don't know how to start
So call the wrecker for my heart.

I'm on a highway in the dark
Because my ticker lost it's spark
A brand new car drove her away
She left me for a Chevrolet.

Wrecked my box and stripped the gears
It got to rough for me to cheer
And how my head began to ache
When she told me to put on the brake.

They called the wrecker for my heart
This time I think I need a jump start
And if she tore it up again
They might just have to tow me in.

They call the man up on the phone
Tell him I'm stranded and alone
Now I don't know how to start
So call the wrecker for my heart.

--- Instrumental ---

So get my heart a pullin' the wreck
Like some old worn out Pontiac
Adjust the valves and seal the leaks
And get me back on the street.

They called the wrecker for my heart
This time I think I need a jump start
And if she tore it up again
She might just have to tow me in.

They call the man up on the phone
Tell him I'm stranded and alone...

Ruf den Abschleppdienst für mein Herz

Sie riefen den Abschleppdienst für mein Herz
Diesmal brauch ich wohl eine Starthilfe
Und wenn sie es wieder zerrissen hat
Muss sie mich vielleicht abschleppen.

Sie rufen den Mann am Telefon an
Sag ihm, ich gestrandet und allein bin
Jetzt weiß ich nicht, wie ich starten soll
Drum ruf den Abschleppdienst für mein Herz.

Ich bin auf der Autobahn im Dunkeln
Weil mein Herz den Funken verloren hat
Ein neues Auto hat sie weggebracht
Sie verließ mich für einen Chevrolet.

Wrack von Kiste und Gänge gerissen
Zu hart für mich, um zu jubeln noch
Und wie mein Kopf begann zu schmerzen
Als sie mir sagte: "Stopp jetzt, bremse!".

Sie riefen den Abschleppdienst für mein Herz
Diesmal brauch ich wohl eine Starthilfe
Und wenn sie es wieder zerrissen hat
Dann mussten sie mich abschleppen.

Sie rufen den Mann am Telefon an
Sag ihm, ich gestrandet und allein bin
Jetzt weiß ich nicht, wie ich starten soll
Drum ruf den Abschleppdienst für mein Herz.

--- Instrumentalteil ---

Also hol mein Herz, den Abschlepp jetzt
Wie ein alter ramponierter Pontiac
Einstell die Ventile, dichte die Lecks
Und bring mich zurück auf die Straße.

Sie riefen den Abschleppdienst für mein Herz
Diesmal brauch ich wohl eine Starthilfe
Und wenn sie es wieder zerrissen hat
Muss sie mich vielleicht abschleppen.

Sie rufen den Mann am Telefon an
Sag ihm, ich gestrandet und allein bin...