Текст и перевод песни George Jones - Cold Cold Heart

Cold Cold Heart

You don't know who I am,
But I know all about you;
I've come to talk to you tonight,
About the things I've seen you do.

I've come to set the record straight,
I've come to shine the light on you;
Let me duce myself,
I am the cold hard truth.

There is a woman we both know,
I think you know the one I mean;
She gave her heart and soul to you,
You gave her only broken dreams.

You say you're not the one to blame,
For all the heartaches she's been through;
I say you're nothin' but a liar,
And I'm the cold hard truth.

All your life that's how it's been,
Looking out for number one;
Taking more than you leave,
Moving on when your done.

With her you could have had it all,
A family and lots of laughs;
If you had any sense at all,
You'd go and beg her to come back.

--- Instrumental ---

You think that you're a real man,
But you're nothing but a fool;
The way you run away from love,
The way you try to play it cool.

I gonna say this just one time,
Time is running out on you;
You best remember me my friend,
I am the cold hard truth.

You best remeber me my friend,
I am the cold hard truth...

Холодное, холодное сердце

Ты не знаешь, кто я,
Но я знаю о тебе всё;
Я пришёл поговорить с тобой сегодня вечером,
О том, что я видел, как ты делаешь.

Я пришёл, чтобы прояснить ситуацию,
Я пришёл, чтобы пролить на тебя свет;
Позволь мне представиться,
Я — горькая правда.

Есть женщина, которую мы оба знаем,
Думаю, ты знаешь, о ком я говорю;
Она отдала тебе своё сердце и душу,
А ты оставил ей лишь разбитые мечты.

Ты говоришь, что ты не виноват,
Во всех её сердечных муках;
Я говорю, что ты всего лишь лжец,
А я — горькая правда.

Всю свою жизнь ты так поступал,
Думал только о себе;
Брал больше, чем отдавал,
Уходил, когда заканчивал.

С ней у тебя могло быть всё,
Семья и много смеха;
Если бы у тебя был хоть какой-то здравый смысл,
Ты бы умолял её вернуться.

--- Инструментал ---

Ты думаешь, что ты настоящий мужчина,
Но ты всего лишь глупец;
Так, как ты бежишь от любви,
Так, как ты пытаешься казаться равнодушным.

Я скажу это только раз,
У тебя мало времени;
Лучше запомни меня, друг мой,
Я — горькая правда.

Лучше запомни меня, друг мой,
Я — горькая правда...